Friendly Fires – Silhouettes перевод и текст

All the memories of you
They bleach with the sunshine
Those initials that we drew
Have washed up with the tide

Все воспоминания о тебе
Они отбеливают солнцем
Те инициалы, которые мы нарисовали
Вымыли с течением

I had to miss the plane to be with you
Nothing’s worth losing this moment
I have to change the plan, now I understand
It’s our last opportunity

We should be
Silhouettes, silhouettes
Dancing on the sundown
Silhouettes, silhouettes
Dancing in the fadeout

You know I can’t just say goodbye
And pretend this was nothing
When I saw it in your eyes
I knew, I knew

I had to miss the plane to be with you
Nothing’s worth losing this moment
I have to change the plan, now I understand
It’s our last opportunity

We should be
Silhouettes, silhouettes
Dancing on the sundown
Silhouettes, silhouettes
Dancing in the fadeout

Мне пришлось опоздать на самолет, чтобы быть с тобой
Ничто не стоит потерять этот момент
Я должен изменить план, теперь я понимаю
Это наша последняя возможность

Мы должны быть
Силуэты, силуэты
Танцы на закате
Силуэты, силуэты
Танцы в затухании

Вы знаете, я не могу просто сказать до свидания
И делать вид, что это было ничто
Когда я увидел это в твоих глазах
Я знал, я знал

Мне пришлось опоздать на самолет, чтобы быть с тобой
Ничто не стоит потерять этот момент
Я должен изменить план, теперь я понимаю
Это наша последняя возможность

Мы должны быть
Силуэты, силуэты
Танцы на закате
Силуэты, силуэты
Танцы в затухании

Can’t keep placing
Head over my heart
No more waiting
To make a new start

We should be
Silhouettes, silhouettes
Dancing on the sundown
Silhouettes, silhouettes
Dancing in the fadeout

Не могу продолжать размещение
Над головой
Больше не нужно ждать
Чтобы начать новую жизнь

Мы должны быть
Силуэты, силуэты
Танцы на закате
Силуэты, силуэты
Танцы в затухании