Friendly Fires – True Love перевод и текст

Repetitious streetlights guide me home
I walk the pavements back to mine alone

I keep on wanting your lies
I should live here like a moment just passed on by

Постоянные уличные фонари ведут меня домой
Я иду по тротуарам обратно к себе одному

Я продолжаю хотеть твоей лжи
Я должен жить здесь, как только что прошел момент

All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
And all I want is to feel true love
All I want is to feel true love

I’ve checked the figures, it feels like hope is lost
A photographic film, I cut the chord

I keep chasing a lie
Watch you live here like a moment passed me by
If I had luck on my side, give it all
Just to have what they have but it’s never enough

All I want is to feel true love
All I want is to feel true love
And all I want is to feel true love
And all I want is to feel true love

Watch you fall through my fingers
Watch you fall into space
Watch you fall through my fingers
Watch you fall into space

All I want is to feel true love
And all I want is to feel true love
And all I want is to feel true love
And all I want is to feel true love

Все, чего я хочу, – это почувствовать настоящую любовь
Все, чего я хочу, – это почувствовать настоящую любовь
И все, что я хочу, это чувствовать настоящую любовь
Все, чего я хочу, – это почувствовать настоящую любовь

Я проверил цифры, такое чувство, что надежда потеряна
Фотопленка, я перерезал аккорд

Я продолжаю преследовать ложь
Смотрите, как вы живете здесь, как будто момент прошел мимо меня
Если бы мне повезло на моей стороне, отдай все это
Просто иметь то, что у них есть, но этого никогда не достаточно

Все, чего я хочу, – это почувствовать настоящую любовь
Все, чего я хочу, – это почувствовать настоящую любовь
И все, что я хочу, это чувствовать настоящую любовь
И все, что я хочу, это чувствовать настоящую любовь

Смотреть, как ты падаешь сквозь мои пальцы
Смотреть, как ты падаешь в космос
Смотреть, как ты падаешь сквозь мои пальцы
Смотреть, как ты падаешь в космос

Все, чего я хочу, – это почувствовать настоящую любовь
И все, что я хочу, это чувствовать настоящую любовь
И все, что я хочу, это чувствовать настоящую любовь
И все, что я хочу, это чувствовать настоящую любовь