Frightened Rabbit – Music Now перевод и текст

so if this song falls on deaf ears
i’ll lip-sych it so you can hear
i can hum for days and weeks and years
i won’t shed nor will i scream
will i scream
so love me London love me
or don’t love me i don’t mind
you can take it or leave
and you’ll ignore us
by kissing us on both cheeks
so i’ll know how you work
i’ll bush you red on your side
just side with me this one time, cause i’ll never be back
i do not hate this, i only hate the facts that
cling on then give it up
you are all wasting your time here
you’ve got no right to waste mine as well my dear
make your music, make it so loud, and so trite
make your music, make music that some cunt might like
i make music now
make music now
make music now
make music now
just make music now
this is, oh this is, this is music now
this is, oh this is, this is music now

так что если эта песня не услышит
я сделаю это, чтобы вы могли услышать
я могу напевать дни, недели и годы
я не буду проливать и не буду кричать
я буду кричать
так люби меня Лондон люби меня
или не люби меня, я не против
можешь взять или уйти
и ты нас проигнорируешь
целуя нас в обе щеки
так что я буду знать как ты работаешь
я буду краснеть на твоей стороне
на этот раз на стороне меня, потому что я никогда не вернусь
я не ненавижу это, я ненавижу только факты, которые
цепляйся потом бросай
Вы все тратите свое время здесь
ты не имеешь права растрачивать и мою, дорогая
сделай свою музыку, сделай так громко и так банально
создавайте музыку, создавайте музыку, которая может понравиться какой-нибудь пизде
я делаю музыку сейчас
создавать музыку сейчас
создавать музыку сейчас
создавать музыку сейчас
просто делай музыку сейчас
это, о, это, это музыка сейчас
это, о, это, это музыка сейчас

this is, this is, this is music now
this is, this is, this is music now

это, это, это музыка сейчас
это, это, это музыка сейчас