Frightened Rabbit – Scottish Winds перевод и текст

Come gather in my lungs Scottish wind
Belt out your blackest poems
As the sea around you sings
When that drone takes to the air

Давай собери в моих легких шотландский ветер
Поясни свои самые черные стихи
Как поет море вокруг тебя
Когда этот дрон поднимается в воздух

Come fall upon my shoulders, Scottish rain
And dissolve all of the worry
That has hunched this back of mine
So the hurt run down the drain to the reservoir
One day I’ll add a drop of my own worries
To a dram

Gather heavy in these long Scottish winds
All the fag smoke in the ether
Of the grouse has clipped your wings
Now I cough just like my granddad
And his grandpa before him
Ah, blow youth into these lungs
Oh, Scottish wind

Come burl around my body, Scottish blood
I’ll try not to spill a drop
Oh, I’m sure you’ve spilled enough
And the English fucking rule
Who mean nothing to these times
Ah, run forever in my veins
Bold Scottish blood

And the whisper to my mouth, soft Scottish winds
Just enough to say I love you
To the girl who keeps me sane

Давай упади мне на плечи, шотландский дождь
И рассеять все беспокойство
Это сгорбило мою спину
Таким образом, боль бежит по канализации к водохранилищу
Однажды я добавлю каплю моих собственных забот
Драм

Тяжело в этих длинных шотландских ветрах
Весь сигаретный дым в эфире
Глухарь обрезал твои крылья
Теперь я кашляю так же, как мой дедушка
И его дедушка до него
Ах, вдохни молодежь в эти легкие
О, шотландский ветер

Приходи капать вокруг моего тела, шотландская кровь
Я постараюсь не пролить ни капли
О, я уверен, что вы пролили достаточно
И английское чертово правило
Кто ничего не значит для этих времен
Ах, беги навсегда в моих венах
Жирная шотландская кровь

И шепот мне в рот, мягкий шотландский ветер
Достаточно сказать, что я люблю тебя
Девушке, которая держит меня в здравом уме