Frightened Rabbit – Snake перевод и текст

Me and Snake talk about you
Every day
I can’t wait to see your face
And he tells me he feels the same

Я и Снейк говорим о тебе
Каждый день
Я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо
И он говорит мне, что он чувствует то же самое

We lie awake
We’re tired but we can’t get to sleep
I’m tired ’cause I’ve scraped through the day
He’s tired because he’s been out late, again

And there he lies
Staring up with his big gay eyes
And whispers to me «Aren’t you tired?»
«I’m tired of missing day.»

I’ll wait with Snake
He’s soft inside but not as soft as you
I love that snake but I love you more
He’s no substitute
I’ll wake, I’ll wake with you soon

Yesterday Snake told me about the time
When we came to meet you off the plane
We all drove home in?
He was proud and awfully glad that I took him out

I said «How does New York sound?»
He said «It sounds quite loud»

So pack your pipes, pack your chapstick
And your tights
Won’t you phone me out at night?
We’re going to visit you

We’ll take a camera
And go to the zoo
And take pictures of other snakes

Мы лежим без сна
Мы устали, но не можем заснуть
Я устал, потому что я поцарапал весь день
Он устал, потому что он опоздал, снова

И там он лежит
Вглядываясь в его большие голубые глаза
И шепчет мне: “Ты не устал?”
«Я устал от пропущенного дня».

Я подожду со Снейком
Он мягкий внутри, но не такой мягкий, как ты
Я люблю эту змею, но я люблю тебя больше
Он не заменит
Я проснусь, я скоро проснусь с тобой

Вчера Снейк рассказал мне о времени
Когда мы пришли встретить тебя с самолета
Мы все поехали домой?
Он был горд и ужасно рад, что я вывел его

Я сказал: “Как звучит Нью-Йорк?”
Он сказал: «Звучит довольно громко»

Так что собирай свои трубы, собирай свою помаду
И твои колготки
Вы не позвоните мне ночью?
Мы собираемся к вам в гости

Мы возьмем камеру
И пойти в зоопарк
И сфотографировать других змей

I’ll wait with Snake
He’s soft inside but not as soft as you
I love that snake but I love you more
He’s no substitute
I’ll wake, I’ll wake with you soon

Я подожду со Снейком
Он мягкий внутри, но не такой мягкий, как ты
Я люблю эту змею, но я люблю тебя больше
Он не заменит
Я проснусь, я скоро проснусь с тобой