Frightened Rabbit – The Loneliness And The Scream перевод и текст

Can you hear the road from this place?
can you hear footsteps? voices?
can you see the blood on my sleeve?
i have fallen in the forest.

Вы слышите дорогу из этого места?
Вы слышите шаги? голоса?
ты видишь кровь на моем рукаве?
я упал в лесу.

in the loneliness?
oh, the loneliness
and the scream to prove
to everyone
that i exist

in the loneliness
oh, the loneliness
and the scream to bring
the blood to the front of my face again

am i here? of course i am, yes
all i need is your hand
to drag me out again
it wasn’t me,
i didn’t dig this ditch
i was walking for weeks
before i fell in

to the loneliness
oh, the loneliness
and the scream to prove
to everyone
that i exist

in the loneliness
oh, the loneliness
and the scream to fill
a thousand black

в одиночестве?
о, одиночество
и крик, чтобы доказать
всем
что я существую

в одиночестве
о, одиночество
и крик, чтобы принести
кровь снова на моем лице

я здесь? конечно я да
все что мне нужно это твоя рука
вытащить меня снова
это был не я,
я не копал эту канаву
я гулял неделями
прежде чем я упал в

в одиночестве
о, одиночество
и крик, чтобы доказать
всем
что я существую

в одиночестве
о, одиночество
и крик, чтобы заполнить
тысяча черных

fall down, find god
just to lose it again
glue the community together
we were hammering it

fell down, found love
but i can to lose it again
but now our communal heart
it beats miles from here

упасть, найти бога
просто потерять это снова
склеить сообщество
мы били его

упал, нашел любовь
но я могу потерять это снова
но теперь наше коммунальное сердце
это бьет мили отсюда