Frightened Rabbit – Wait ‘Til The Morning перевод и текст

On the ugly side of midnight without a script
The mask has slipped
And make-up runs in mirrors down the stair
It’s the usual case of

На безобразной полуночи без сценария
Маска соскользнула
И макияж бежит в зеркалах вниз по лестнице
Это обычный случай

Wait till the morning
The hours will turn you as you lay
Wait till the morning
When no one’s listening anyway
No greater good will come of it
Just wait…

When eyes are bloodshot tired it’s time to make
a swift escape and stop
Trying to change a shovel into a spade
It’s all the same
But the evening lacks the foresight to concede
And no one sees
The names upon the leaderboard
Cause no one’s in the lead

Wait till the morning
The hours will turn you as you sleep
Wait till the morning
Burn the fiendish effigy
Throw out the lofty arguments
There are no more ways to say these things
We are all designed to wax and wane
The light will come back on again
Just wait…

Подожди до утра
Часы повернут вас, когда вы лежите
Подожди до утра
Когда все равно никто не слушает
Из этого не выйдет большего добра
Просто подожди…

Когда глаза налиты кровью, пришло время сделать
быстрое спасение и остановка
Попытка превратить лопату в лопату
Все то же самое
Но вечером не хватает предвидения, чтобы уступить
И никто не видит
Имена на лидеров
Потому что никто не в лидерах

Подожди до утра
Часы повернут вас, когда вы спите
Подожди до утра
Сожги дьявольское чучело
Выкинь высокие аргументы
Нет больше способов сказать эти вещи
Мы все созданы, чтобы воском и угасать
Свет снова включится
Просто подожди…