FRND – Before U I Didn’t Exist (Charlotte The Mannequin Remix) перевод и текст

(Oh, hello there
This is a Charlotte remix
Before you I didn’t exist
‘Fore you I didn’t exist

(Привет
Это ремикс Шарлотты
До тебя я не существовал
«Перед тобой я не существовал

Before you how did I breathe
Before you how did I sleep
How did I ever do anything
Before you I didn’t know
The way that you would control
Everything that surrounded me

I know I never felt this way before
When I don’t see you I just want you more
I thought that love was a myth
But now you have me convinced
Before you I didn’t exist

Sway with me side to side
Fill my heart with pretty lies
Drink ourselves numb tonight
You’re the one that makes me feel alive
Stay with me hold on tight
Fill my heart with pretty lies
Drink ourselves numb tonight
You’re the one that makes me feel alive

(Before You I Didn’t Exist)

Before you how did I breathe
Before you I couldn’t see
All the things you could do to me
Before you I didn’t know
That you could turn me to gold

Перед тобой, как я дышал
Перед тобой как я спала
Как я вообще что-то делал
До тебя я не знал
То, как вы будете контролировать
Все, что меня окружало

Я знаю, что никогда не чувствовал себя так раньше
Когда я не вижу тебя, я просто хочу тебя больше
Я думал, что любовь была мифом
Но теперь вы меня убедили
До тебя я не существовал

Покачивайся со мной из стороны в сторону
Наполни мое сердце красивой ложью
Пьем оцепенелым сегодня вечером
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя живым
Оставайся со мной, держись крепче
Наполни мое сердце красивой ложью
Пьем оцепенелым сегодня вечером
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя живым

(До тебя я не существовал)

Перед тобой, как я дышал
До тебя я не видел
Все, что ты мог сделать со мной
До тебя я не знал
Чтобы ты мог превратить меня в золото

I didn’t know that it would feel like this
I was so used to being treated like shit
I thought that love was a myth
And now you have me convinced
Before you I didn’t exist

Sway with me side to side
Fill my heart with pretty lies
Drink ourselves numb tonight
You’re the one that makes me feel alive
Stay with me hold on tight
Fill my heart with pretty lies
Drink ourselves numb tonight
You’re the one that makes me feel alive

(Before You I Didn’t Exist)

What will I become
What will I become without you
What will I become
I fear I might disappear

Sway with me side to side
Fill my heart with pretty lies
Drink ourselves numb tonight
You’re the one that makes me feel alive

(Before You I Didn’t Exist)

Я не знал, что будет так
Я так привык к тому, что со мной обращаются как с дерьмом
Я думал, что любовь была мифом
И теперь вы меня убедили
До тебя я не существовал

Покачивайся со мной из стороны в сторону
Наполни мое сердце красивой ложью
Пьем оцепенелым сегодня вечером
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя живым
Оставайся со мной, держись крепче
Наполни мое сердце красивой ложью
Пьем оцепенелым сегодня вечером
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя живым

(До тебя я не существовал)

Кем я стану
Кем я стану без тебя?
Кем я стану
Я боюсь, что могу исчезнуть

Покачивайся со мной из стороны в сторону
Наполни мое сердце красивой ложью
Пьем оцепенелым сегодня вечером
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя живым

(До тебя я не существовал)