FRND – Movies перевод и текст
Текст:
Roll the credits on us
Did it turn out the way, the way you were dreaming of?
Except with a different ending
Did you get it, what you want?
Перевод:
Скиньте кредиты на нас
Получилось ли так, как вы мечтали?
Кроме с другим окончанием
Вы поняли, что вы хотите?
Or were we both just pretending?
It’s not like the movies
This is way more real
It’s not how I imagined
The way that I would feel
You’re the star and I’m the screen
I play back my favorite scene
Where you still love me
You still love me
I know by now it’s overdue
Now I should be over you
I don’t mean to but I still need you
Roll the credits on us
Did it turn out the way, the way you were dreaming of?
Except with a different ending
I couldn’t read between the lines
I didn’t know, I didn’t try
Wish we saw our name in lights
But we were blind
It’s not like the movies
This is way more real
It’s not how I imagined
The way that I would feel
You’re the star and I’m the screen
I play back my favorite scene
Или мы оба притворялись?
Это не похоже на кино
Это более реально
Это не так, как я себе представлял
То, что я чувствовал бы
Ты звезда, а я экран
Я играю свою любимую сцену
Где ты все еще любишь меня
Ты еще любишь меня
Я знаю, что это уже давно
Теперь я должен быть над тобой
Я не хочу, но ты мне все еще нужен
Скиньте кредиты на нас
Получилось ли так, как вы мечтали?
Кроме с другим окончанием
Я не мог читать между строк
Я не знал, я не пытался
Жаль, что мы не видели наше имя в огнях
Но мы были слепы
Это не похоже на кино
Это более реально
Это не так, как я себе представлял
То, что я чувствовал бы
Ты звезда, а я экран
Я играю свою любимую сцену
You still love me
I know by now it’s overdue
Now I should be over you
I don’t mean to but I still need you
I still need you…
You’re the star and I’m the screen
I play back my favorite scene
Where you still love me
You still love me
I know by now it’s overdue
Now I should be over you
I don’t mean to but I still need you
I still need you
Ты еще любишь меня
Я знаю, что это уже давно
Теперь я должен быть над тобой
Я не хочу, но ты мне все еще нужен
Я до сих пор нуждаюсь в тебе…
Ты звезда, а я экран
Я играю свою любимую сцену
Где ты все еще любишь меня
Ты еще любишь меня
Я знаю, что это уже давно
Теперь я должен быть над тобой
Я не хочу, но ты мне все еще нужен
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
