From Ashes To New – Destruction Of Myself перевод и текст

I close my eyes and make believe I’m anywhere but here
It grows inside and makes me see I’m nowhere even near
Although I’ve tried there’s no rewind I cannot disappear
I think it’s time that I realize it’s me inside that mirror

Я закрываю глаза и заставляю поверить, что я где угодно, но не здесь
Это растет внутри и заставляет меня видеть, что я нигде даже рядом
Хотя я пытался, нет перемотки назад, я не могу исчезнуть
Я думаю, пришло время понять, что это я внутри этого зеркала

Brought down and beat down
Destruction of dealing with myself
Nothing and no one now it’s done
And I’m the one who fell
Who Fell

It’s my own hand that made me fall there’s no one else to blame
I try to stand outside these walls and wish I felt the pain
I try to cry but can’t because I’ve dealt with this for days
I’ll die the man I am after all I’m selfish in my ways
There’s nothing you can do to save me now
It’s something that I choose and it weighs me down
It’s coming and ensues to play me now
Can’t run from what I grew it’s made me how,
I look to all of you afraid, beat down,
tattered, and abused, it remains renowned,
it’s nothing, no new news how it’s made me drown,
There’s nothing left to lose, no escaping now

Brought down and beat down

Снесены и сбиты
Уничтожение общения с самим собой
Ничего и никто сейчас не сделал
И я тот, кто упал
Кто упал

Это моя собственная рука, которая заставила меня упасть, больше никто не виноват
Я стараюсь стоять вне этих стен и желаю, чтобы я почувствовал боль
Я пытаюсь плакать, но не могу, потому что я имел дело с этим в течение нескольких дней
Я умру человеком, в конце концов я эгоистичен в своих отношениях
Ты ничего не можешь сделать, чтобы спасти меня сейчас
Это то, что я выбираю, и это отягощает меня
Это идет и следует, чтобы играть меня сейчас
Не могу бежать от того, что я вырос, это заставило меня, как,
Я смотрю на всех вас, боюсь, сбить,
потрепанный и оскорбленный, он остается известным,
нет ничего, нет новых новостей, как это заставило меня утонуть,
Там нечего терять, теперь не уйти

Снесены и сбиты

The destruction of myself stems from no one’s actions but my own
Everything I do, with every breath I breathe, it’s a mistake
Every time I try, every time I try to overcome, I fail

Failure to the fullest
Everything I do is foolish
Careless and clueless
I try to stop but still I do this
Reckless I choose this
These self inflicted scars and bruises
Helpless and ruined, left for dead and rendered useless

Brought down and beat down
Destruction of dealing with myself
Nothing and no one now it’s done
And I’m the one who fell
Brought down and beat down
Destruction of dealing with myself
Nothing and no one now it’s done
And I’m the one who fell
Who Fell

Уничтожение себя происходит ни от каких действий, кроме моих собственных
Все, что я делаю, с каждым вздохом, это ошибка
Каждый раз, когда я пытаюсь, каждый раз, когда я пытаюсь преодолеть, я терплю неудачу

Отказ в полной мере
Все, что я делаю, глупо
Беспечный и невежественный
Я пытаюсь остановиться, но все же я делаю это
Безрассудно я выбираю это
Эти шрамы и ушибы, нанесенные самим себе
Беспомощный и разоренный, оставленный для мертвых и бесполезным

Снесены и сбиты
Уничтожение общения с самим собой
Ничего и никто сейчас не сделал
И я тот, кто упал
Снесены и сбиты
Уничтожение общения с самим собой
Ничего и никто сейчас не сделал
И я тот, кто упал
Кто упал