From Ashes To New – Face The Day перевод и текст

Текст:

Break away
Rip the flesh from the bone
And bury me

I wake up every morning

Перевод:

Вырваться
Вырвать плоть из кости
И похорони меня

Я просыпаюсь каждое утро

It’s hard to look at me
I chose this life I wasn’t born in
And all the lies I’m caught between
Feeling empty, broke inside it’s never ending
Can’t escape everyday’s the same routine
I gotta try no matter how unrelenting
I gotta fall to find my feet

I will face the day

I’ll break away
from this dying part of me
I’ll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it
Through another day
And I hope I can make it
Going on this way

I can’t keep going on this way
Feels like I’m stuck in time
I can’t keep living life afraid
While each chance is passing by
I sit and wait but still I hesitate
Comatose with a distant look in my eye
Standing with one foot in the grave
Not sure which half’s alive

I will face the day

I’ll break away

На меня трудно смотреть
Я выбрал эту жизнь, я не родился в
И вся ложь между мной
Чувствуя себя опустошенным, сломанным внутри, это никогда не заканчивается
Не могу убежать каждый день, это та же рутина
Я должен попробовать, независимо от того, насколько безжалостен
Я должен упасть, чтобы найти свои ноги

Я столкнусь с днем

Я оторвусь
из этой умирающей части меня
Я вдохну новую жизнь
в то, что было темно и серо
И я надеюсь, что смогу сделать это
Через другой день
И я надеюсь, что смогу сделать это
Идем по этому пути

Я не могу продолжать идти по этому пути
Такое ощущение, что я застрял во времени
Я не могу продолжать жить бояться
Пока каждый шанс проходит мимо
Сижу и жду но все же стесняюсь
Коматозный с дальним взглядом в моих глазах
Стоя одной ногой в могиле
Не уверен, какая половина жива

Я столкнусь с днем

Я оторвусь

from this dying part of me
I’ll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it
Through another day
And I hope I can make it
Going on this way

I can’t go on this way

I’ll break away
from this dying part of me
I’ll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it
Through another day
And I hope I can make it
Going on this way

из этой умирающей части меня
Я вдохну новую жизнь
в то, что было темно и серо
И я надеюсь, что смогу сделать это
Через другой день
И я надеюсь, что смогу сделать это
Идем по этому пути

Я не могу идти по этому пути