From Ashes To New – Let Go перевод и текст

You’re gone and all that’s left are the pieces
You left me without any reason to put them together
Now that you’re never coming back
All I have is the soul inside

Вы ушли, и все, что осталось, это кусочки
Вы оставили меня без всякой причины, чтобы собрать их вместе
Теперь, когда ты никогда не вернешься
Все, что у меня есть, это душа внутри

How can I survive (how can I survive)
Without you by my side?

I know I need to move on
Know, it all feels so wrong
I left you alone, I’m not ready to let go
Cause everyday I still see your face
I never thought it would be this way
I’m still holding on to the world I used to know
I’m not ready to let go

This pain will never go away
And I will never be the same
Can’t you see this misery is killing me
Is there a way we can hit rewind
Turn back the pages, go back in time
Cause I couldn’t save you
It’s always on my mind, my mind

How can I survive (how can I survive)
Without you by my side?

I know I need to move on
Know, it all feels so wrong
I left you alone, I’m not ready to let go
Cause everyday I still see your face
I never thought it would be this way
I’m still holding on to the world I used to know

Как я могу выжить (как я могу выжить)
Без тебя на моей стороне?

Я знаю, что мне нужно двигаться дальше
Знаете, все так плохо
Я оставил тебя одну, я не готов отпустить
Потому что каждый день я все еще вижу твое лицо
Я никогда не думал, что так будет
Я все еще держусь за мир, который я знал
Я не готов отпустить

Эта боль никогда не пройдет
И я никогда не буду прежним
Разве ты не видишь, что это страдание убивает меня
Есть ли способ, которым мы можем нажать перемотку
Переверните страницы, вернитесь во времени
Потому что я не мог спасти тебя
Это всегда в моей голове

Как я могу выжить (как я могу выжить)
Без тебя на моей стороне?

Я знаю, что мне нужно двигаться дальше
Знаете, все так плохо
Я оставил тебя одну, я не готов отпустить
Потому что каждый день я все еще вижу твое лицо
Я никогда не думал, что так будет
Я все еще держусь за мир, который я знал

I would bring the heavens out to find you
I can’t live another day without you
So many things I need to say
But now it’s too late

I know I need to move on
Know, it all feels so wrong
I left you alone, I’m not ready to let go
Cause everyday I still see your face
I never thought it would be this way
I’m still holding on to the world I used to know
I’m not ready to let go

(I’m not ready to let go…)

Я бы принес небеса, чтобы найти тебя
Я не могу прожить еще один день без тебя
Так много вещей, которые я должен сказать
Но сейчас уже слишком поздно

Я знаю, что мне нужно двигаться дальше
Знаете, все так плохо
Я оставил тебя одну, я не готов отпустить
Потому что каждый день я все еще вижу твое лицо
Я никогда не думал, что так будет
Я все еще держусь за мир, который я знал
Я не готов отпустить

(Я не готов отпустить …)