From Ashes To New – Same Old Story перевод и текст

Текст:

It’s stuck on repeat
Making me breathe
Ever so deeply inside
Am I sleeping

Перевод:

Это застряло на повторе
Заставляя меня дышать
Так глубоко внутри
Я сплю

I’ve tried screaming
Nothing can keep me alive
It seems easy
Make believing
Leaving these feelings behind
It’s deceiving
Guaranteeing
Nothing is seemingly right

Can’t look away
Can’t bare to watch but want to see
I can’t escape
This flood that I jumped in
Without a trace
I vanish from the air I breathe
Last gasp I take
I thought nothing was something

The best thing to ever happen to me
Has now become the worst thing
It’s still the same old story, it’s still the same old story

It still replays
All of these days
All of these ways
That it died
Paths that we made
Left to decay
All from betrayal and pride

Я пытался кричать
Ничто не может удержать меня в живых
Кажется легким
Верить
Оставляя эти чувства позади
Обманчиво
Гарантирование
Ничто не кажется правильным

Не могу отвести взгляд
Не могу смотреть, но хочу видеть
Я не могу сбежать
Это наводнение, в которое я прыгнул
Бесследно
Я исчезаю из воздуха, которым дышу
Последний вздох я беру
Я думал, что ничего не было

Лучшее, что когда-либо случалось со мной
Теперь стало худшим
Это все та же старая история, это все та же старая история

Это все еще повторяет
Все эти дни
Все эти способы
Что оно умерло
Пути, которые мы сделали
Осталось разложить
Все от предательства и гордости

Feels like D-Day
When we stay
Like cars on freeways that collide
Let’s be safe
And not retrace
Mistakes that we made throughout time

If I make it out alive
I’ll make it my last goodbye

Still the same old same old
Still the same old story

Чувствует себя как день
Когда мы остаемся
Как автомобили на автострадах, которые сталкиваются
Давайте будем в безопасности
И не восстанавливать
Ошибки, которые мы совершали на протяжении всего времени

Если я сделаю это живым
Я сделаю это моим последним прощанием

Все тот же старый такой же старый
Все та же старая история