From Autumn To Ashes – Take Her To The Music Store перевод и текст

«You break my heart into a thousand pieces and you say it’s because I deserve better?»
Joey, «Dawson’s Creek» — Season 4 — «Promicide»

Emotionless grey skies bleed somber dreams of sorrow
Blackened unseen heart tears a virgins godlike innocence from its pristine palace

«Ты разбиваешь мое сердце на тысячу осколков и говоришь, что я заслуживаю лучшего?»
Джои, “Ручей Доусона” – 4 сезон – “Промоцид”

Бесчувственные серые небеса истекают мрачными мечтами о горе
Почерневшее невидимое сердце рвет невинную девственницу из его древнего дворца

(and her disgust has no borders, no limits to strive for, she bends and breaks to the rules set by the weak)

She’s finally seen she’s a beautiful girl with a smile so grand she could stop the world
Stolen her skin he sews her mouth shut, means nothing to him, her screams just die out
As she cries out here voice dies out
As she cries out her voice dies out
Love once inside her heart, lay in my hands
Was it asked for?
Was it implied?
What could have been done?
Inside her mind dies.

(и ее отвращение не имеет границ, нет пределов, к которым нужно стремиться, она изгибается и нарушает правила, установленные слабыми)

Она наконец-то увидела, что она красивая девушка с такой большой улыбкой, что может остановить мир
Украденная у нее кожа, он зашивает ей рот, ничего не значит для него, ее крики просто вымирают
Когда она кричит здесь, голос умирает
Когда она кричит, ее голос угасает
Любовь однажды в ее сердце, лежит в моих руках
Это было запрошено?
Это подразумевалось?
Что можно было сделать?
Внутри умирает ее разум.