From First To Last – For The Taking перевод и текст
Текст:
I’ve got the world crashing down
Down around my feet.
x2
Time is only temporary, this will not last forever
Перевод:
У меня мир рушится
Вниз вокруг моих ног.
x2
Время только временное, это не будет длиться вечно
x4
Before you take me home, there’s just a few things I wanted you to know
Take a deep breath, it’s been an hour
And we’ve been walking for a million miles tonight
Don’t fight the things I know you want to say to me.
So please, don’t make it harder than it has to be.
Don’t make it harder than it has to be.
Don’t make it harder than it has to be.
Time is only temporary, this will not last forever
(Around my feet, come crashing down again)
x4
Before you take me home, please don’t tell me what I don’t wanna know.
Wipe your eyes dry, you’ll see clearer.
The end of this is coming close to us, don’t rush
I’ve heard that line a million times from you
And it’s true, the midnight sky has another shade of blue.
The midnight sky has another shade of blue.
The midnight sky has another shade of
My heart is yours for the taking.
My heart is yours… for the taking!
The world is falling like a final curtain to my feet,
And the wish for your applause is taking over me.
x2
Note: There is a demo version of this song with words «Take your first breath»
instead of «Take a deep breath» in the first verse and «A new shade of blue»
x4
Прежде чем отвезти меня домой, я хотел бы, чтобы вы знали о нескольких вещах
Сделай глубокий вдох, это был час
И мы гуляли сегодня вечером за миллион миль
Не борись с вещами, которые я знаю, ты хочешь сказать мне.
Поэтому, пожалуйста, не делайте это сложнее, чем должно быть.
Не делай это сложнее, чем должно быть.
Не делай это сложнее, чем должно быть.
Время только временное, это не будет длиться вечно
(Вокруг моих ног, падаю снова)
x4
Прежде чем отвезти меня домой, пожалуйста, не говори мне то, что я не хочу знать.
Протрите глаза насухо, вы увидите яснее.
Конец этого приближается к нам, не торопитесь
Я слышал эту фразу миллион раз от вас
И это правда, у полуночного неба другой оттенок синего.
Полуночное небо имеет другой оттенок синего.
Полуночное небо имеет другой оттенок
Мое сердце твое для принятия.
Мое сердце твое … для взятия!
Мир падает как последний занавес на мои ноги,
И желание твоих аплодисментов захватывает меня.
x2
Примечание. Существует демо-версия этой песни со словами «Сделай свой первый вдох»
вместо «Сделай глубокий вдох» в первом стихе и «Новый оттенок синего»
