From First To Last – Such A Tragedy перевод и текст
Текст:
You used to be my angel,
but now you’re more like the devil.
Keep on talking darling,
you’re bound to kill yourself…
Перевод:
Ты был моим ангелом,
но теперь ты больше похож на дьявола.
Продолжай говорить, дорогая,
ты обязан убить себя …
And tear my eyes right out;
I’d rather see you, without them anyway.
And tear my eyes right out;
I’d rather see, without them anyway.
Take me away
(Take me away)
I don’t know you anymore.
(I don’t know)
Take me away
(Take me away)
I don’t know you anymore.
After tomorrow,
things just won’t ever be the same again.
Keep on running darling,
you’re bound to kill yourself…
with another thousand miles.
And tear my eyes right out;
I’d rather see you, without them anyway.
And tear my eyes right out;
I’d rather see, without them anyway.
Take me away
(Take me away)
I don’t know you anymore.
(I don’t know)
Take me away
И слезы мне прямо на глаза;
Я бы предпочел увидеть тебя без них в любом случае.
И оторвать мне глаза прямо;
Я бы предпочел увидеть, без них в любом случае.
Забери меня отсюда
(Забери меня отсюда)
Я тебя больше не знаю.
(Я не знаю)
Забери меня отсюда
(Забери меня отсюда)
Я тебя больше не знаю.
Послезавтра,
вещи просто никогда не будут прежними.
Продолжай бежать, дорогая,
ты обязан убить себя …
с другой тысячей миль.
И оторвать мне глаза прямо;
Я бы предпочел увидеть тебя без них в любом случае.
И слезы мне прямо на глаза;
Я бы предпочел увидеть, без них в любом случае.
Забери меня отсюда
(Забери меня отсюда)
Я тебя больше не знаю.
(Я не знаю)
Забери меня отсюда
I don’t know you anymore.
And I know you will never
(rip my heart out)
listen to me again.
You will never
(rip my heart out and leave it beating on the floor)
listen to me again.
Take me away
(Take me away)
I don’t know you anymore.
(I don’t know)
Take me away
(Take me away)
I don’t know you anymore.
(I don’t know)
Я тебя больше не знаю.
И я знаю, что ты никогда не будешь
(вырвать мое сердце)
послушай меня снова.
Ты никогда не будешь
(вырви мое сердце и оставь его биться на полу)
послушай меня снова.
Забери меня отсюда
(Забери меня отсюда)
Я тебя больше не знаю.
(Я не знаю)
Забери меня отсюда
(Забери меня отсюда)
Я тебя больше не знаю.
(Я не знаю)
