From First To Last – Ultimatums For Egos перевод и текст
Текст:
The last thing that I wanted was your company,
But still you came running back here anyway.
And the truth is that I’ll never tell you anything
‘Cause every time I try my words come out and kill me quick.
Перевод:
Последнее, что я хотел, это твоя компания,
Но ты все равно прибежал сюда.
И правда в том, что я никогда тебе ничего не скажу
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь, мои слова выходят и убивают меня быстро.
Crush (crush my dreams I’ll fade away)
My dreams (crush my dreams I’ll fade away)
As long as what you wanted was for me to be miserable,
I’m breaking down everyday, the sky is a new shade of grey.
Trying to say you’re sorry when these were your intentions;
Can’t take back what you’ve said. I’ll never forgive, I’ll never forget
(Cross my heart)
The last thing that I needed was your sympathy,
But you still showed it to me anyway.
You live for your excuses, and you should know by now
That every time you try your words come out and kill you quick.
Crush (crush my dreams I’ll fade away)
My dreams (crush my dreams I’ll fade away)
As long as what you wanted was for me to be miserable,
I’m breaking down everyday, the sky is a new shade of grey.
Trying to say you’re sorry when these were your intentions;
Can’t take back what you’ve said. I’ll never forgive, I’ll never…
Why don’t you throw away everything to gain nothing at all
But one less person who cares if you end up dead….I’ll just forget
Note: There is also a demo version of this song where first line goes
«Something I never wanted was your company»
Раздавить (раздавить мои мечты, я исчезну)
Мои мечты (раздави мои мечты, я угасну)
Пока ты хотел, чтобы я был несчастным,
Я ломаюсь каждый день, небо – новый оттенок серого.
Попытка сказать, что ты сожалеешь, когда это были твои намерения;
Не могу забрать то, что ты сказал. Я никогда не прощу, я никогда не забуду
(Мое сердце)
Последнее, что мне было нужно, это ваше сочувствие,
Но ты все равно показал это мне.
Вы живете за свои оправдания, и вы должны знать, к настоящему времени
Это каждый раз, когда вы пытаетесь ваши слова выходят и убивают вас быстро.
Раздавить (раздавить мои мечты, я исчезну)
Мои мечты (раздави мои мечты, я угасну)
Пока ты хотел, чтобы я был несчастным,
Я ломаюсь каждый день, небо – новый оттенок серого.
Попытка сказать, что ты сожалеешь, когда это были твои намерения;
Не могу забрать то, что ты сказал. Я никогда не прощу, я никогда …
Почему бы тебе не выбросить все, чтобы ничего не получить вообще
Но еще один человек, которому небезразлично, если ты умрешь … Я просто забуду
Примечание: есть также демо-версия этой песни, где идет первая строка
«То, чего я никогда не хотел, – это ваша компания»
