From Indian Lakes – Am I Alive перевод и текст
Текст:
When it shakes your bones is it alright
when the closet door is the only source of light?
and the whole ride home you were mine
’til the front door closes leavin’ me to fight back all these things that I’ve been feelin’
Перевод:
Когда это сотрясает ваши кости, все в порядке
когда дверь шкафа является единственным источником света?
и вся поездка домой ты была моей
пока передняя дверь не закроет, оставь меня, чтобы дать отпор всем этим вещам, которые я чувствовал
like a lost cause
when I know you’re trying hard to make me right
and I’m holding out my hand to you
but you slip right through my fingers
and I need you to reassure me I’m alive
Am I alive
4x
Can you take me home, if it’s alright?
I can’t look away but I don’t wanna meet your eyes
I wish I’d been a little more careful with the things I chose to give away
but if I can’t make this up to you I’ll find some way to make it through these feelings
like a lost cause
when I know you’re trying hard to make me right
and I’m holding out my hand to you
but you slip right thru my fingers
and I need you to reassure me I’m alive
Am I alive
8x
I hear them whisper so softly
tellin’ me not hold my breathe
they’re closer
the demons
and I can’t fight ’em off without you I’ve been feelin’
like a lost cause
when I know you’re working hard to make me right
and I’m holding out my hand to you
when I know you’re trying hard to make me right
and I’m holding out my hand to you
but you slip right through my fingers
and I need you to reassure me I’m alive
Am I alive
4x
Can you take me home, if it’s alright?
I can’t look away but I don’t wanna meet your eyes
I wish I’d been a little more careful with the things I chose to give away
but if I can’t make this up to you I’ll find some way to make it through these feelings
like a lost cause
when I know you’re trying hard to make me right
and I’m holding out my hand to you
but you slip right thru my fingers
and I need you to reassure me I’m alive
Am I alive
8x
I hear them whisper so softly
tellin’ me not hold my breathe
they’re closer
the demons
and I can’t fight ’em off without you I’ve been feelin’
like a lost cause
when I know you’re working hard to make me right
and I’m holding out my hand to you
как безнадежное дело
когда я знаю, что ты изо всех сил пытаешься сделать меня правильно
и я протягиваю тебе руку
но ты проскальзываешь сквозь пальцы
и мне нужно, чтобы ты успокоил меня, я жив
Я жив
4x
Можешь отвезти меня домой, если все в порядке?
Я не могу отвести взгляд, но я не хочу смотреть тебе в глаза
Я хотел бы быть немного более осторожным с вещами, которые я решил отдать
но если я не могу сделать это для тебя, я найду способ сделать это через эти чувства
как безнадежное дело
когда я знаю, что ты изо всех сил пытаешься сделать меня правильно
и я протягиваю тебе руку
но ты проскальзываешь сквозь мои пальцы
и мне нужно, чтобы ты успокоил меня, я жив
Я жив
8x
Я слышу их тихий шепот
не говори мне дышать
они ближе
демоны
и я не могу бороться с ними без тебя, я чувствую
как безнадежное дело
когда я знаю, что ты работаешь, чтобы сделать меня правильно
и я протягиваю тебе руку
когда я знаю, что ты изо всех сил пытаешься сделать меня правильно
и я протягиваю тебе руку
но ты проскальзываешь сквозь пальцы
и мне нужно, чтобы ты успокоил меня, я жив
Я жив
4x
Можешь отвезти меня домой, если все в порядке?
Я не могу отвести взгляд, но я не хочу смотреть тебе в глаза
Я хотел бы быть немного более осторожным с вещами, которые я решил отдать
но если я не могу сделать это для тебя, я найду способ сделать это через эти чувства
как безнадежное дело
когда я знаю, что ты изо всех сил пытаешься сделать меня правильно
и я протягиваю тебе руку
но ты проскальзываешь сквозь мои пальцы
и мне нужно, чтобы ты успокоил меня, я жив
Я жив
8x
Я слышу их тихий шепот
не говори мне дышать
они ближе
демоны
и я не могу бороться с ними без тебя, я чувствую
как безнадежное дело
когда я знаю, что ты работаешь, чтобы сделать меня правильно
и я протягиваю тебе руку
but you slip right thru my fingers
and I need you to reassure me I’m alive
Am I alive
4x
and I need you to reassure me I’m alive
Am I alive
4x
но ты проскальзываешь сквозь мои пальцы
и мне нужно, чтобы ты успокоил меня, я жив
Я жив
4x
и мне нужно, чтобы ты успокоил меня, я жив
Я жив
4x
Альбом
From Indian Lakes – From Indian Lakes - Absent Sounds
From Indian Lakes – Fog
From Indian Lakes – Search For More
From Indian Lakes – Runner
From Indian Lakes – Awful Things
From Indian Lakes – Ghost
From Indian Lakes – Am I Alive
From Indian Lakes – Sleeping Limbs
From Indian Lakes – Breathe, Desperately
From Indian Lakes – Label This Love
From Indian Lakes – Come In This Light