From Indian Lakes – Away! перевод и текст
Текст:
I’ve always been a stubborn one once I’ve decided which way I should go
But now it seems I have hit a cliff and I am staring at the water down below
I used to be much braver when I’d known the waves couldn’t touch me on dry land
But I am never one to keep it to myself how wonderful I really am
Перевод:
Я всегда был упрямым, когда решил, куда мне идти.
Но теперь, кажется, я ударился о скалу и смотрю на воду внизу
Раньше я был намного смелее, когда знал, что волны не могут коснуться меня на суше.
Но я никогда не один, чтобы держать это при себе, как я прекрасна на самом деле
I know that someone out there is a ship that’s meant for me
But I see the water and my legs shake and I cant breathe or do a thing
I’ve looked upon the setting sun I’ve seen the ocean swallow it alive
I’ve witnessed creatures from below and I’ve watched as hardenerd sea men began to cry
The boats are in their docks but I can’t seem to step on board and grab the wheel
I’ve thought it over in my mind so many times and every time I wake to find out it isn’t real
I know that I’ve been trying for too long to get on board
But I can see everyone outside waving their arms and screaming their goodbyes
If I had to say
Id ask you to take it all away
I can no longer stay here
If I had my way
Id beg you to take it all away
I can longer be here
Я знаю, что у кого-то есть корабль, который предназначен для меня
Но я вижу, как вода и мои ноги дрожат, и я не могу дышать или делать что-то
Я смотрел на заходящее солнце. Я видел, как океан поглотил его заживо.
Я был свидетелем создания снизу и наблюдал, как закаленные моряки начали плакать
Лодки в своих доках, но я не могу встать на борт и схватиться за руль
Я думал об этом так много раз, и каждый раз, когда я просыпаюсь, узнаю, что это не реально
Я знаю, что слишком долго пытался попасть на борт
Но я вижу, как все снаружи машут руками и кричат прощания
Если бы я должен был сказать
Я бы попросил вас забрать все это
Я больше не могу оставаться здесь
Если бы у меня был свой путь
Я бы попросил вас забрать все это
Я могу дольше быть здесь