From Indian Lakes – Below перевод и текст
Текст:
I wish I never touched the surface of the sun
Suddenly I’m burning brightly, burning too bright
Falling faster to the deep.
And I’m anchored to the ocean floor below
Перевод:
Жаль, что я никогда не касался поверхности солнца
Внезапно я горю ярко, слишком ярко
Падение быстрее вглубь.
И я привязан к дну океана ниже
Between my daydreams and my nightmares of the sun
I’m anchored to the ocean floor (I’m anchored)
The words were there but I had never heard them
Not like this
I’m anchored to the ocean floor (I’m anchored)
I stood at the bottom
While I watched as lovers share first kiss
I remember it like it happened only moments ago
In November this will be the only thing I have left to hold
These creatures stare at me while passing on their way
Can I touch them now or when they sleep
Or will they try to stop me if I do
And I’m angry at the waves from far below
Can they see me I am trying
I am like them, reaching for anything else
My arms are reaching out
But I was always trying to cure what I could never cure before
And my love isn’t over now
I can still feel the cold, I can see that I’m still alone
My arms are reaching out
But I was always trying to cure what I could never cure before
And my love isn’t over now
I can still feel the cold, I can see that I’m still alone
I caught them swimming down below
I found them running
Между моими мечтами и моими кошмарами о солнце
Я на якоре на дне океана (я на якоре)
Слова были там, но я никогда не слышал их
Не так
Я на якоре на дне океана (я на якоре)
Я стоял внизу
Пока я смотрел как любовники делятся первым поцелуем
Я помню, как это случилось всего несколько минут назад
В ноябре это будет единственное, что мне осталось провести
Эти существа смотрят на меня, проходя мимо
Могу ли я прикоснуться к ним сейчас или когда они спят
Или они попытаются остановить меня, если я это сделаю
И я зол на волнах далеко внизу
Могут ли они увидеть меня, я пытаюсь
Я похож на них, тянусь к чему-то еще
Мои руки тянутся
Но я всегда пытался вылечить то, что никогда не мог вылечить раньше
И моя любовь еще не закончилась
Я до сих пор чувствую холод, я вижу, что я все еще один
Мои руки тянутся
Но я всегда пытался вылечить то, что никогда не мог вылечить раньше
И моя любовь еще не закончилась
Я до сих пор чувствую холод, я вижу, что я все еще один
Я поймал их плавание внизу
Я нашел их бегущими
I caught them swimming down below
I felt their running
I lay at the bottom
While I wait for my lover’s last kiss
I remember it like it happened only moments ago
In November this will be the only thing I have left to hold
I remember it like it happened only moments ago
In November this will be the only thing I have left to hold
To hold onto
Я поймал их плавание внизу
Я чувствовал их бег
Я лежал на дне
Пока я жду последний поцелуй моего любовника
Я помню, как это случилось всего несколько минут назад
В ноябре это будет единственное, что мне осталось провести
Я помню, как это случилось всего несколько минут назад
В ноябре это будет единственное, что мне осталось провести
Держаться за