GLyr

From Indian Lakes – Full Of Wonder

Исполнители: From Indian Lakes
Альбомы: From Indian Lakes – From Indian Lakes - The Man With Wooden Legs
обложка песни

From Indian Lakes – Full Of Wonder перевод и текст

Текст:

If I was suppose to change
When was I to be told?
How could I possibly know that everything I knew was wrong?
And when I reach the end, am I the only one outside?

Перевод:

Если бы я должен был изменить
Когда мне сказали?
Как я мог знать, что все, что я знал, было неправильно?
И когда я дохожу до конца, я один снаружи?

Did I lose my only chance?
Never knowing that I had one

I will work my out from the inside

And I could see you chasing after me and barely behind
But I was never any good at facing anything
And I could see you’re almost there from the corner of my eye
But I could never face you, no I could never

There are too many rules
Too many paths to follow
I started down the wrong one
And now it is too late to return
Those I have met along the way
Have greeted me with kindness
Who is to say they are not enough?
I am not enough

I’ll work my way out from the inside

And I could see you chasing after me and barely behind
But I was never any good at facing anything
And I could see you’re almost there from the corner of my eye
But I could never face you, no I could never

We started off so full of wonder
But we never really got there
To the point of perfect clarity
We shrugged it off as something useless
Never gaining any ground
Barley holding on to what we have left

Я потерял свой единственный шанс?
Никогда не зная, что у меня был один

Я буду работать изнутри

И я мог видеть, как ты гоняешься за мной и едва позади
Но я никогда не сталкивался ни с чем
И я мог видеть, что ты почти там краем глаза
Но я никогда не мог встретиться с тобой, нет, я никогда не мог

Слишком много правил
Слишком много путей, чтобы следовать
Я начал не с того
А сейчас уже поздно возвращаться
Те, кого я встретил по пути
Встретили меня с добротой
Кто сказал, что их недостаточно?
Мне мало

Я выйду изнутри

И я мог видеть, как ты гоняешься за мной и едва позади
Но я никогда не сталкивался ни с чем
И я мог видеть, что ты почти там краем глаза
Но я никогда не мог встретиться с тобой, нет, я никогда не мог

Мы начали так полны удивления
Но мы никогда не добрались там
До идеальной ясности
Мы отмахнулись от этого как от чего-то бесполезного
Никогда не получая никакого основания
Ячмень, держась за то, что мы оставили

Was I born a step behind you?
Losing ground before I could even move?
Was I only made to move backwards?
Away from you

Avert your eyes child
We never meant for you to see this

Я родился на шаг позади тебя?
Уступать, прежде чем я смог двигаться?
Меня заставляли двигаться только назад?
От вас

Отведите глаза ребенка
Мы никогда не хотели, чтобы вы видели это

Альбом

From Indian Lakes – From Indian Lakes - The Man With Wooden Legs