From Indian Lakes – I Don’t Know You перевод и текст

Take all your photographs, and throw them into the fire
and find all your mirrors, and take them too.
And shake off the dust and the dirt, clean your hands and your faces.
And hold back your tears until it’s through.

Возьми все свои фотографии и брось их в огонь
и найди все свои зеркала и возьми их тоже.
И стряхни пыль и грязь, очисти руки и лица.
И сдерживайте свои слезы, пока не закончится.

‘Cause the photographs I’ve taken only blur the faces out,
and my mind can’t seem to hold on to anyone.
And if I hold my hands out to the people that I’ve met,
do they hesitate to touch me; is it all just in my head?

But I don’t think so,
and I don’t think at all.
And I don’t know you,
but I don’t know anyone.

Take all my oxygen, take my lungs and my insides,
and find all of my teeth, you can have them too.
‘Cause the only words I’ve spoken
are to get me back to bed,
and my hands can’t seem to hold on to anyone.
And if I close my eyelids for a moment, I can rest.
But am I listening for my heartbeat; is there something in my chest?

But I don’t think so,
and I don’t think at all.
And I don’t know you,
but I don’t know anyone.

And your eyes won’t open,
but you’re already there.
And your eyes won’t open,
but you’re already there.

Sweet thing, your eyes are too tired.
Believe me, you don’t want to see the world;
the world outside.

Потому что фотографии, которые я сделал, только размывают лица,
и мой разум не может удержать кого-либо.
И если я протяну руки к людям, которых я встретил,
стесняются ли они коснуться меня; это все только у меня в голове?

Но я так не думаю,
и я вообще не думаю.
И я тебя не знаю,
но я никого не знаю

Возьми весь мой кислород, возьми мои легкие и внутренности,
и найди все мои зубы, ты тоже можешь их получить.
Потому что единственные слова, которые я произнес
должны вернуть меня в постель,
и мои руки не могут держаться ни за кого.
И если я на мгновение закрываю веки, я могу отдохнуть.
Но я слушаю свое сердцебиение; в моей груди что-то есть?

Но я так не думаю,
и я вообще не думаю.
И я тебя не знаю,
но я никого не знаю

И твои глаза не откроются,
но ты уже там.
И твои глаза не откроются,
но ты уже там.

Сладкая вещь, твои глаза слишком устали.
Поверьте мне, вы не хотите видеть мир;
мир снаружи.