From Indian Lakes – Late In The Night перевод и текст

Late in the night I woke in a cold sweat thinking «who am I?»
I turned on the lights and stepped out of my room and thought «How did I get here?»
I ran outside screaming «I’m not supposed to be here! There’s been a mistake!»
«You don’t know what I’ve done. You haven’t seen what I am capable of.»

Поздно ночью я проснулся в холодном поту, думая: “Кто я?”
Я включил свет, вышел из комнаты и подумал: «Как я сюда попал?»
Я выбежал на улицу с криком “Я не должен быть здесь! Произошла ошибка!”
«Ты не знаешь, что я сделал. Ты не видел, на что я способен».

If I wronged you. If I made you unhappy you’d change it.
If you saw me. The real me. You’d go.

I know you believe that I’m good, but I swear that I’m not.
I’m trying to warn you, I’m not the type to ever get caught.

Holding the clock up I see the long hand hasn’t moved for a while.
I wipe the dust off of my hands and sift through the leftover debris.
I heard a voice screaming «You’re not supposed to be here! You’ve gone the wrong way!».
I’ve seen the dark faces. Ive noticed their eyes. Blood red stumbling home.

Have you been there? With the blank stares of everyone you’ve ever loved.
You can’t see it now, but you will, and I’ll wait for you here.

I know you believe that I’m good, but i swear that I’m not.
I’m trying to warn you. I’m not the type to ever get caught.

Если я обидел тебя. Если я сделаю тебя несчастным, ты изменишь это.
Если бы ты видел меня. Настоящий я. Ты бы пошел.

Я знаю, ты веришь, что я хороший, но клянусь, что нет.
Я пытаюсь предупредить вас, я не из тех, кого можно поймать.

Подняв часы вверх, я вижу, что длинная стрелка некоторое время не двигалась.
Я вытираю пыль с моих рук и просеиваю остатки мусора.
Я услышал голос, кричащий: «Ты не должен быть здесь! Ты пошел по неверному пути!».
Я видел темные лица. Я заметил их глаза. Кроваво-красный камень дома.

Ты был там? С пустыми взглядами всех, кого вы когда-либо любили.
Вы не можете видеть это сейчас, но вы увидите, и я буду ждать вас здесь.

Я знаю, ты веришь, что я хороший, но клянусь, что нет.
Я пытаюсь предупредить вас. Я не из тех, кого можно поймать.