From Indian Lakes – Our Father Is Missing перевод и текст
Текст:
Though I look like a human
I am lifeless I assure you I am nothing at all
And when I try to be human my own flesh keeps me from doing a thing
All that I see are the faces of the people that I have betrayed
Перевод:
Хотя я выгляжу как человек
Я безжизненный, уверяю вас, я вообще ничто
И когда я пытаюсь быть человеком, моя собственная плоть мешает мне что-то делать
Все, что я вижу, – это лица людей, которых я предал
God what a fake I have become
Who was I before this?
Who am I now?
I am breathing barely breathing
He can see right through me
And she can barely see me
I am a ghost but something less I am sure
The items I carry are all that I possess
And my hands have delivered less life than death
And my heart holds the ashes of the people that I have claimed over time
My eyes have seen people doing terrible things
But at night when I close them I can pretend they are extinct
And there is no one to remind me that God can see everything that I have done
God what have I done?
I have been living this way since the day that I was born
I have been trying to change but I am so easily bored
By the idea of saying “thank you” and “how are you?”
Until I go to sleep
But I would like to be loved and I am trying my best
But the devil is inside me and he is coming out through my chest
And he is whispering in my ear that everyone in the world would like me dead
My God what have we become?!
We have fallen along the way and now were to heavy for you to pick up…
God I am only a Boy
Who’s mother tried to raise him right but father was only as
Боже, какая я подделка
Кем я был до этого?
Кто я сейчас?
Я дышу едва дыша
Он может видеть сквозь меня
И она едва видит меня
Я призрак, но уверен, что-то меньшее
Вещи, которые я ношу, – это все, что у меня есть
И мои руки принесли меньше жизни, чем смерть
И мое сердце держит пепел людей, которых я требовал со временем
Мои глаза видели людей, делающих ужасные вещи
Но ночью, когда я закрываю их, я могу притворяться, что они вымерли
И никто не напомнит мне, что Бог может видеть все, что я сделал
Боже, что я сделал?
Я живу так с того дня, как я родился
Я пытался измениться, но мне так легко скучно
По идее сказать «спасибо» и «как дела?»
Пока я не иду спать
Но я хотел бы быть любимым, и я стараюсь изо всех сил
Но дьявол внутри меня, и он выходит через мою грудь
И он шепчет мне на ухо, что все в мире хотели бы, чтобы я умер
Боже мой, что мы стали ?!
Мы упали по пути, и теперь вам было тяжело забрать …
Боже, я всего лишь мальчик
Кто мать пыталась воспитать его правильно, но отец был только как
And now he is nowhere to be found
И теперь его нигде не найти