From Indian Lakes – We Are Invincible перевод и текст
Текст:
I pray to God like it’s the end of the world
«But life is meaningless when I wake up without you!»
Oh God, I’m a terrible mess today!
And if I don’t ignore the whole in my heart and move on
Перевод:
Я молюсь Богу, как будто это конец света
“Но жизнь не имеет смысла, когда я просыпаюсь без тебя!”
О Боже, я сегодня ужасный беспорядок!
И если я не буду игнорировать все в моем сердце и двигаться дальше
Oh God will I ever get this back..
Where I was so long ago.?
The city lights seem far away,
Are you looking for me?
If I can only make it through this night,
Maybe something will bring comfort somehow..
I tell myself that I’ll forget about girls
But life is so much more with the touch of someones skin to mine.
My lust has brought me to my knees again!
Will I fall on my face without you holding my hand?
I swear I’ll try, I swear I’ll try!
«I’m still so terrified by the crash of the waves
And the sting in my eyes when I can finally see.
I’m still so terrified by the lights, and the hands pull me in for the very first time.
I can’t do this, I can’t do this all on my own.
If I can only make it through this night,
Maybe I will find the thing that I need.
(I’m still so terrified…)
I thought I knew but I don’t
I don’t know anything at all
О Боже, я когда-нибудь получу это обратно ..
Где я был так давно.?
Огни города кажутся далеко,
Ты ищешь меня?
Если бы я только смог пережить эту ночь,
Может быть, что-то принесет утешение как-то ..
Я говорю себе, что забуду про девушек
Но жизнь намного больше с прикосновением чьей-то кожи к моей.
Моя страсть снова поставила меня на колени!
Я упаду на лицо без тебя, держась за мою руку?
Клянусь, я попробую, я клянусь, я попробую!
«Я все еще так напуган грохотом волн
И жало в моих глазах, когда я наконец вижу.
Я все еще так напуган светом, и руки тянут меня в первый раз.
Я не могу сделать это, я не могу сделать все это самостоятельно.
Если бы я только смог пережить эту ночь,
Может быть, я найду то, что мне нужно.
(Я все еще в ужасе …)
Я думал, что знаю, но не знаю
Я вообще ничего не знаю