From Indian Lakes – We Are Sick перевод и текст

I wake up but I don’t go out,
I sit and I sit and I lay back down
Will I be there for a long time?

And were my eyes only halfway closed? Did I see you in the doorway?

Я просыпаюсь, но не выхожу,
Я сижу и сижу, и я ложусь
Буду ли я там долго?

И были ли мои глаза закрыты только наполовину? Я видел тебя в дверях?

Loving you was never hard to do,
But I’m sick and they’re coming to get me soon
And if they never bring me back to you,
Will you tell me the truth
Will someone tell me the truth?

I walk around but I don’t breathe out,
I stumble like a child and I fall to the ground
Will I be there for a long time?

And did my thoughts only make me numb? did I pretend to be normal?
Making sure I was keeping in line, and keeping so still, and I never made a sound, but if you weren’t there to hold me down…

Loving you was never hard to do,
But I’m sick and they’re coming to get me soon
And if they never bring me back to you,
Will you tell me the truth
Will someone tell me the truth?

Will someone tell me the truth?
Will someone tell me the truth?
Would someone tell me the truth?

I was sleeping so soft, and keeping so still
And I never made a sound,
But if you weren’t there to hold me down
I’m in line and keeping so still
And I never made a sound
But if you weren’t there to hold me down

Loving you was never hard to do,

Любить тебя никогда не было трудно,
Но я болен, и они скоро приедут за мной
И если они никогда не вернут меня к тебе,
Ты скажешь мне правду
Кто-нибудь скажет мне правду?

Я хожу вокруг, но я не выдыхаю,
Я спотыкаюсь как ребенок и падаю на землю
Буду ли я там долго?

И мои мысли только оцепенели? я притворялся нормальным?
Удостоверившись, что я буду в очереди, и буду стоять так тихо, я никогда не издавал ни звука, но если тебя не было, чтобы удержать меня …

Любить тебя никогда не было трудно,
Но я болен, и они скоро приедут за мной
И если они никогда не вернут меня к тебе,
Ты скажешь мне правду
Кто-нибудь скажет мне правду?

Кто-нибудь скажет мне правду?
Кто-нибудь скажет мне правду?
Кто-нибудь скажет мне правду?

Я спал так тихо и так тихо
И я никогда не издавал ни звука,
Но если бы тебя не было, чтобы удержать меня
Я в очереди и продолжаю
И я никогда не издавал ни звука
Но если бы тебя не было, чтобы удержать меня

Любить тебя никогда не было трудно,

Holding on was all that I could do, but I’m sick and there is nothing here left for you
And if you hear me from behind your pews,
Will you tell me the truth
Will you tell me the truth
Will someone tell me the truth?!

Держаться было все, что я мог сделать, но я болен, и тебе здесь ничего не осталось
И если ты слышишь меня из-за своих скамей,
Ты скажешь мне правду
Ты скажешь мне правду
Кто-нибудь скажет мне правду ?!