From Zero – Gone перевод и текст
Текст:
Turn away, don’t you try
If I’m not back in summerland time
The hell with mine!
Turn away, don’t you cry
Перевод:
Отвернись, не пытайся
Если я не вернусь в летнее время
Черт с моим!
Отвернись, не плачь
If I’m not back just sail away
And forget the time!
I turned around but I was already there
And I see your face a million times
Don’t you walk away
Was the timing right?
No you couldn’t stay
And turn around
Don’t leave me hanging all night long
For you to stay
I’m telling you that I’m as good as (Gone)
Can’t we talk just one last time?
I’m finding out it’s hard to believe
So many times you’ve crossed my mind
But your gone, yes you’ve gone
Give me reasons tell me lies
The truth be told no one to believe
So follow me but don’t ask why
That I’ve Gone,
Yes I’ve Gone to the Other Side
Pass the day, lonely nights
Don’t steal my face it’s out of mind
and It’s out of sight
I’m on my way, alone inside
If I could just have another wish
Then maybe you wouldn’t die
And forget the time!
I turned around but I was already there
And I see your face a million times
Don’t you walk away
Was the timing right?
No you couldn’t stay
And turn around
Don’t leave me hanging all night long
For you to stay
I’m telling you that I’m as good as (Gone)
Can’t we talk just one last time?
I’m finding out it’s hard to believe
So many times you’ve crossed my mind
But your gone, yes you’ve gone
Give me reasons tell me lies
The truth be told no one to believe
So follow me but don’t ask why
That I’ve Gone,
Yes I’ve Gone to the Other Side
Pass the day, lonely nights
Don’t steal my face it’s out of mind
and It’s out of sight
I’m on my way, alone inside
If I could just have another wish
Then maybe you wouldn’t die
Если я не вернусь, просто уплыть
И забудь время!
Я обернулся, но я уже был там
И я вижу твое лицо миллион раз
Не уходи
Правильно ли было время?
Нет, ты не мог остаться
И развернись
Не оставляй меня висеть всю ночь напролет
Чтобы ты остался
Я говорю вам, что я так же хорошо, как
Разве мы не можем поговорить только в последний раз?
Я обнаружил, что в это трудно поверить
Так много раз ты приходил мне в голову
Но ты ушел, да ты ушел
Дайте мне повод сказать мне ложь
Правду говорят никому, чтобы верить
Так что следуйте за мной, но не спрашивайте почему
Что я ушел,
Да, я ушел на другую сторону
Проведите день, одинокие ночи
Не кради мое лицо, это с ума
и это вне поля зрения
Я в пути, один внутри
Если бы я мог просто иметь другое желание
Тогда, возможно, ты не умрешь
И забудь время!
Я обернулся, но я уже был там
И я вижу твое лицо миллион раз
Не уходи
Правильно ли было время?
Нет, ты не мог остаться
И развернись
Не оставляй меня висеть всю ночь напролет
Чтобы ты остался
Я говорю вам, что я так же хорошо, как
Разве мы не можем поговорить только в последний раз?
Я обнаружил, что в это трудно поверить
Так много раз ты приходил мне в голову
Но ты ушел, да ты ушел
Дайте мне повод сказать мне ложь
Правду говорят никому, чтобы верить
Так что следуйте за мной, но не спрашивайте почему
Что я ушел,
Да, я ушел на другую сторону
Проведите день, одинокие ночи
Не кради мое лицо, это с ума
и это вне поля зрения
Я в пути, один внутри
Если бы я мог просто иметь другое желание
Тогда, возможно, ты не умрешь
I turned around but I was already there
And I see your face a million times
Don’t leave me hanging all night long
For you to stay
I’m finding out it’s hard to believe
So many times you’ve crossed my mind
But your gone, yes you’ve gone
Give me reasons tell me lies
The truth be told no one to believe
So follow me but don’t ask why
That I’ve Gone,
Yes I’ve Gone
How could you do this to me?
I’m losing precious time this way
And do you listen to me
Beyond the stars the Other Side begins
I’ve asked a million questions
Wait for the answers in the wind
I know there’s no conclusion
I face myself the Other Side within
And I see your face a million times
Don’t leave me hanging all night long
For you to stay
I’m finding out it’s hard to believe
So many times you’ve crossed my mind
But your gone, yes you’ve gone
Give me reasons tell me lies
The truth be told no one to believe
So follow me but don’t ask why
That I’ve Gone,
Yes I’ve Gone
How could you do this to me?
I’m losing precious time this way
And do you listen to me
Beyond the stars the Other Side begins
I’ve asked a million questions
Wait for the answers in the wind
I know there’s no conclusion
I face myself the Other Side within
Я обернулся, но я уже был там
И я вижу твое лицо миллион раз
Не оставляй меня висеть всю ночь напролет
Чтобы ты остался
Я обнаружил, что в это трудно поверить
Так много раз ты приходил мне в голову
Но ты ушел, да ты ушел
Дайте мне повод сказать мне ложь
Правду говорят никому, чтобы верить
Так что следуйте за мной, но не спрашивайте почему
Что я ушел,
Да, я ушел
Как ты мог так поступить со мной?
Я теряю драгоценное время таким образом
А ты меня слушаешь
За звездами начинается другая сторона
Я задал миллион вопросов
Жди ответов на ветру
Я знаю нет заключения
Я сталкиваюсь с другой стороной внутри
И я вижу твое лицо миллион раз
Не оставляй меня висеть всю ночь напролет
Чтобы ты остался
Я обнаружил, что в это трудно поверить
Так много раз ты приходил мне в голову
Но ты ушел, да ты ушел
Дайте мне повод сказать мне ложь
Правду говорят никому, чтобы верить
Так что следуйте за мной, но не спрашивайте почему
Что я ушел,
Да, я ушел
Как ты мог так поступить со мной?
Я теряю драгоценное время таким образом
А ты меня слушаешь
За звездами начинается другая сторона
Я задал миллион вопросов
Жди ответов на ветру
Я знаю нет заключения
Я сталкиваюсь с другой стороной внутри
