From Zero – Horrors перевод и текст
Текст:
Who’s to blame if we don’t make a name
Is it someone we didn’t know?
And we see that’s to be is to be
And even that’s still a big unknown
Перевод:
Кто виноват, если мы не сделаем имя
Это кто-то, кого мы не знали?
И мы видим, что должно быть, должно быть
И даже это все еще большое неизвестное
And if we try to be real
There’s a sense that I lose
Just to get it right
I can’t believe you don’t see
That It’s me and not the ink
That you’re holding tight
Well it’s my way this time
It makes me feel like I’ve moved from the back to front
And the choice is mine
So let me practice as to what I preach
Running away it seems to be the only choice I ever come by
By getting my back against the wall you make me realize I’ve come this far
Again and again you make me feel like something that I have is nothing
Your taking your time but then you’ll realize that all of this has made you
Look so complicting..yeah
We’re all just whores
A time, a place, a mood
but you won’t get it out of me
Ya step, ya play, ya fool
I got the shit pouring’ out of me
It’s in the way that I think
And I follow what I think is very nesessary
So come on let’s a step up
Want to find out what it’s like to be me
All these decisions
Now who’s to believe?
There’s a sense that I lose
Just to get it right
I can’t believe you don’t see
That It’s me and not the ink
That you’re holding tight
Well it’s my way this time
It makes me feel like I’ve moved from the back to front
And the choice is mine
So let me practice as to what I preach
Running away it seems to be the only choice I ever come by
By getting my back against the wall you make me realize I’ve come this far
Again and again you make me feel like something that I have is nothing
Your taking your time but then you’ll realize that all of this has made you
Look so complicting..yeah
We’re all just whores
A time, a place, a mood
but you won’t get it out of me
Ya step, ya play, ya fool
I got the shit pouring’ out of me
It’s in the way that I think
And I follow what I think is very nesessary
So come on let’s a step up
Want to find out what it’s like to be me
All these decisions
Now who’s to believe?
И если мы попытаемся быть реальными
Есть ощущение, что я теряю
Просто чтобы сделать это правильно
Я не могу поверить, что ты не видишь
Это я, а не чернила
Что ты держишь крепко
Ну это мой путь на этот раз
Это заставляет меня чувствовать, что я переместился со спины на фронт
И выбор за мной
Итак, позвольте мне практиковать то, что я проповедую
Убегая, кажется, единственный выбор, который я когда-либо проходил
Прислонившись спиной к стене, ты заставляешь меня понять, что я зашел так далеко
Снова и снова ты заставляешь меня чувствовать что-то, что у меня есть ничто
Вы не торопитесь, но тогда вы поймете, что все это сделало вас
Выглядит так сложно .. да
Мы все просто шлюхи
Время, место, настроение
но ты не получишь это от меня
Я шаг, ты играешь, я дурак
Я получил дерьмо из меня
Это так, как я думаю
И я следую тому, что я считаю очень необходимым
Давай сделаем шаг вперед
Хочешь узнать, каково это быть мной
Все эти решения
Теперь кому верить?
Есть ощущение, что я теряю
Просто чтобы сделать это правильно
Я не могу поверить, что ты не видишь
Это я, а не чернила
Что ты держишь крепко
Ну это мой путь на этот раз
Это заставляет меня чувствовать, что я переместился со спины на фронт
И выбор за мной
Итак, позвольте мне практиковать то, что я проповедую
Убегая, кажется, единственный выбор, который я когда-либо проходил
Прислонившись спиной к стене, ты заставляешь меня понять, что я зашел так далеко
Снова и снова ты заставляешь меня чувствовать что-то, что у меня есть ничто
Вы не торопитесь, но тогда вы поймете, что все это сделало вас
Выглядит так сложно .. да
Мы все просто шлюхи
Время, место, настроение
но ты не получишь это от меня
Я шаг, ты играешь, я дурак
Я получил дерьмо из меня
Это так, как я думаю
И я следую тому, что я считаю очень необходимым
Давай сделаем шаг вперед
Хочешь узнать, каково это быть мной
Все эти решения
Теперь кому верить?
It’s all contradiction
So who should I be?
Cause your decisions
Not my decision
So please just go away
We’re all just whores
So who should I be?
Cause your decisions
Not my decision
So please just go away
We’re all just whores
Это все противоречие
Так кем я должен быть?
Причины ваших решений
Не мое решение
Поэтому, пожалуйста, просто уходи
Мы все просто шлюхи
Так кем я должен быть?
Причины ваших решений
Не мое решение
Поэтому, пожалуйста, просто уходи
Мы все просто шлюхи
