Front Porch Step – A Lovely Mess перевод и текст

I’m not the man that I once was
But I’m changing every day because I want to find someone like you
And you’ve got eyes that can tear me down
But all they do is build me up

Я не тот человек, которым я когда-то был
Но я меняюсь каждый день, потому что я хочу найти кого-то вроде тебя
И у тебя есть глаза, которые могут разорвать меня
Но все, что они делают, это строят меня

And darling I may not be everything you want
But I can give you all I have
I’m not the perfect man
But you are just so perfect and I want to be the one that holds your hand

I’m sorry if I come off strong
And it could be that you’re all wrong for me
But I just had to see
Cause you are broken and I am such a wreck
I think we’d make a lovely mess

And darling I may not be everything you want
But I can give you all I have
I’m not the perfect man
But you are just so perfect and I want to be the one that holds your hand

Some day we could wake up in a bed we call our own
I would buy you lots of flowers
And someday I’d build your home
I would sing you Frank Sinatra while we sway along and dance
This life of course could be all yours if you would just give me a chance

And darling I may not be everything you want
But I can give you all I have
I’m not the perfect man
But you are just so perfect and I want to be the one that holds your hand

I’m not those men that made you cry
And I promise I will spend my life just trying to make you feel alive
Cause you are broken and I am such a wreck

И, дорогая, я не могу быть все, что вы хотите
Но я могу дать вам все, что у меня есть
Я не идеальный мужчина
Но ты просто идеален, и я хочу быть тем, кто держит тебя за руку

Извини если я оторвусь
И может быть, вы все не правы для меня
Но я просто должен был увидеть
Потому что ты сломлен, а я такая крутая
Я думаю, что мы сделали бы прекрасный беспорядок

И, дорогая, я не могу быть все, что вы хотите
Но я могу дать вам все, что у меня есть
Я не идеальный мужчина
Но ты просто идеален, и я хочу быть тем, кто держит тебя за руку

Когда-нибудь мы могли бы проснуться в постели, которую мы называем нашей собственной
Я бы купил тебе много цветов
И когда-нибудь я построю твой дом
Я бы спел тебя, Фрэнк Синатра, пока мы качались и танцевали
Эта жизнь, конечно, могла бы стать твоей, если бы ты просто дал мне шанс

И, дорогая, я не могу быть все, что вы хотите
Но я могу дать вам все, что у меня есть
Я не идеальный мужчина
Но ты просто идеален, и я хочу быть тем, кто держит тебя за руку

Я не тот человек, который заставил тебя плакать
И я обещаю, что проведу свою жизнь, просто пытаясь заставить тебя чувствовать себя живым
Потому что ты сломлен, а я такая крутая