Frou Frou – Hear Me Out перевод и текст
Текст:
I join the queue on your answerphone
And all i am — is holding breath
Just pick up i know you’re there
Can’t you hear — i’m not myself
Перевод:
Присоединяюсь к очереди на вашем автоответчике
И все, что я – затаив дыхание
Просто возьми, я знаю, что ты там
Разве ты не слышишь – я не я
Oh go ahead and lie to me
You could say anything
Small talk will be — just fine
Your voice is everything
We owe it to love
And it all depends on you
So listen up — this sun hasn’t set
I refuse to believe that it’s only me feeling
Just hear me out — i’m not over you yet
It’s love on the line can you handle it
So how do i do normal
The smile i fake — the permanent wave of
Cue cards and fix it kits
Can’t you tell — i’m not myself
I’m a slow motion accident
Lost in coffee rings — and fingerprints
I don’t — wanna feel — anything
But i do
And it all comes back to you
So listen up — this sun hasn’t set
(I refuse to believe that it’s only me feeling)
Just hear me out — i’m not over you yet
(It’s love on the line can you handle it?)
So listen up
Look at me straight
Just hear me out
О, давай и ври мне
Вы могли бы сказать что-нибудь
Светлые разговоры будут – просто отлично
Ваш голос это все
Мы обязаны это любить
И все зависит от вас
Так что слушайте – это солнце еще не зашло
Я отказываюсь верить, что это только я чувствую
Просто выслушай меня – я еще не над тобой
Это любовь на линии ты справишься
Так как же я делаю нормально?
Улыбка фальшивая – перманентная волна
Cue карты и исправить это наборы
Ты не можешь сказать – я не я
Я медленный несчастный случай
Потерянные в кофейных кольцах – и отпечатки пальцев
Я не хочу чувствовать
Но я делаю
И все это возвращается к вам
Так что слушайте – это солнце еще не зашло
(Я отказываюсь верить, что это только я чувствую)
Просто выслушай меня – я еще не над тобой
(Это любовь на линии, вы можете справиться с этим?)
Так что слушай
Посмотри на меня прямо
Просто выслушай меня
I’m not myself
I can’t take this
Love’s on the line
Is that your final answer
I join the queue on your answerphone
And all i am — is holding breath
Just pick up i know you’re there……
So listen up — this sun hasn’t set
(I refuse to believe that it’s only me feeling)
Just hear me out — i’m not over you yet
(It’s love on the line can you handle it?)
я не я
Я не могу принять это
Любовь на линии
Это ваш окончательный ответ
Присоединяюсь к очереди на вашем автоответчике
И все, что я – затаив дыхание
Просто возьми, я знаю, что ты там ……
Так что слушайте – это солнце еще не зашло
(Я отказываюсь верить, что это только я чувствую)
Просто выслушай меня – я еще не над тобой
(Это любовь на линии, вы можете справиться с этим?)