Текст FTISLAND – I’ll Be There

Romanized:

Ambivalent konton no machi
Risou daite fumikonda New world
I’m not little boy motometa Answer

Itami wo tobikoete
Never stop te wo nobase
Tamerai suteta nara Free way

Oh I’ll be there hikari abite
IMEEJI no sono mukou he to Ride on fumikonde yuke
Oh I’ll be there hikari abite
Kinou no itami mo koete owari naki michi he to

Unstoppable koeru Borderline
Iikikaseteru Don’t be afraid
Kokoro ni chikatta No return
Kizutsuki nagara tsunagu One way

Kinou made no subete ga
Kyou no boku wo tsukuru
Saa ikou kiri hirake My way

Don’t lose my way Ready go Higher ground
Honnou ga motomeru mama ni Diving tobikonde yuke
Don’t lose my way Ready go Higher ground
Nobody knows arata na sekai he owari naki risou he to

Kisoiatte tatakatte butsukatte migakare
No return kakeagare One way

Oh I’ll be there hikari abite
IMEEJI no sono mukou he to Ride on fumikonde yuke
Oh I’ll be there hikari abite
Kinou no itami mo koete owari naki michi he to

Japanese:

Ambivalent　混沌の街
理想抱いて踏み込んだNew world
I’m not little boy　求めたAnswer
ハジかれながら　駆けるOne way

痛みを飛び越えて
Never stop　手を伸ばせ
ためらい捨てたならFree way

Oh I’ll be there　光　浴びて
イメージのその向こうへと Ride on　踏み込んで行け
Oh I’ll be there　光　浴びて
昨日の痛みも越えて　終わりなき道へと

Unstoppable　超えるBorderline
言い聞かせてる Don’t be afraid
心に誓ったNo return
傷つきながら繋ぐOne way

昨日までのすべてが
今日の僕を作る
さあ行こう　切りひらけMy way

Don’t lose my way Ready go Higher ground
本能が求めるままに Diving　飛び込んで行け
Don’t lose my way Ready go Higher ground
No body knows　新たな世界へ　終わりなき理想へと

競い合って　戦って　ぶつかって　磨かれ
No return　駆け上がれOne way

Oh I’ll be there　光　浴びて
イメージのその向こうへと Ride on　踏み込んで行け
Oh I’ll be there　光　浴びて
昨日の痛みも越えて　終わりなき道へと

English translation:

Ambivalent & a chaos town
It’s ideal to hold a depth New world
I’m not little boy to ask an Answer
While galloping from One way to another

I’m jumping over the pain
Never stop to stretch my hand
If only I won’t hesitate to go on a Free way

Oh I’ll be there to have a light
I’ll Ride on & search for the IMAGE that’s on the other side
Oh I’ll be there to have a light
Yesterday’s pain, streaming voices can be heard beyond the endless road

Unstoppable Voices Borderline
Telling you Don’t be afraid
I swear it in my heart No return
I’ll connect to all wounded & make One way

I’ll make a new day from all until yesterday
Come on Let’s Go Shine My Way

Don’t lose my way Ready go Higher ground
Just leave with your instinct, go Diving & fly
Don’t lose my way Ready go Higher ground
Nobody knows the new world, ideals must be end

Polish it, Hit it, Fight, Compete
No return Just rise One way

Oh I’ll be there to have a light
I’ll Ride on & search for the IMAGE that’s on the other side
Oh I’ll be there to have a light
Yesterday’s pain, streaming voices can be heard beyond the endless road