Текст FTISLAND – Mask (가면)
Текст:
Romanized:
Neon naui modeun geol wonhaesseo
Meomchwojin sigan soge nal ilheoga
Eoryeopgo bokjaphaejyeoman ga
Oh baby meomchwo
Naega wonhaneun sarangeun ireon ge anya
Oh baby meomchwo
Nega wonhaneun sarangeul gangyohajin ma
I know you Stop it now
Meongdeureoman ga
Jjijgyeojin nae gaseum ijen
You don’t know me Stop it now
Garyeojin neoui geu useum dwien
Modu apeun nae sangcheoppun
Ijeneun ara deoneun wonmang anhgesseo
Anin cheokhaebwado nan neol deo jal algesseo
Apeseon kulhan cheok dwiron dareun nunbicc
Oneulbuteo urin dareun gireul ga
Neon jinsil ttawineun eopseosseo
Cheochamhan sarang soge nal ilheosseo
Ganyeorin cheok apa uneun cheok
Ijeneun geumanhae naega michyeoga
Oh baby meomchwo
Naega wonhaneun sarangeun ireon ge anya
Oh baby meomchwo
Nega wonhaneun sarangeul gangyohajin ma
I know you Stop it now
Meongdeureoman ga
Jjijgyeojin nae gaseum ijen
Garyeojin neoui geu useum dwien
Modu apeun nae sangcheoppun
Ijeneun ara deoneun wonmang anhgesseo
Anin cheokhaebwado nan neol deo jal algesseo
Apeseon kulhan cheok dwiron dareun nunbicc
Oneulbuteo urin dareun gireul ga
I know you Stop it now
Jeongdabeun eopseo
Beoryeojin nal chajgo sipeo
You don’t know me Stop it now
Neoraneun saram tto dasi
Saranghage doeneun il eopsgireul
I know you Stop it now
Meongdeureoman ga
Jjijgyeojin nae gaseum ijen
You don’t know me Stop it now
Garyeojin neoui geu useum dwien
Modu apeun nae sangcheoppun
Ijeneun ara deoneun wonmang anhgesseo
Anin cheokhaebwado nan neol deo jal algesseo
Apeseon kulhan cheok dwiron dareun nunbicc
Cheoeumbuteo sarangeun eopsdeon geoya
Korean:
넌 나의 모든 걸 원했어
멈춰진 시간 속에 날 잃어가
어렵고 복잡해져만 가
내 모습 초라해 더는 아니야
Oh baby 멈춰
내가 원하는 사랑은 이런 게 아냐
Oh baby 멈춰
네가 원하는 사랑을 강요하진 마
I know you Stop it now
멍들어만 가
찢겨진 내 가슴 이젠
You don’t know me Stop it now
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
모두 아픈 내 상처뿐
이제는 알아 더는 원망 않겠어
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
오늘부터 우린 다른 길을 가
넌 진실 따위는 없었어
처참한 사랑 속에 날 잃었어
가녀린 척 아파 우는 척
이제는 그만해 내가 미쳐가
Oh baby 멈춰
내가 원하는 사랑은 이런 게 아냐
Oh baby 멈춰
네가 원하는 사랑을 강요하진 마
I know you Stop it now
멍들어만 가
찢겨진 내 가슴 이젠
You don’t know me Stop it now
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
모두 아픈 내 상처뿐
이제는 알아 더는 원망 않겠어
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
오늘부터 우린 다른 길을 가
I know you Stop it now
정답은 없어
버려진 날 찾고 싶어
You don’t know me Stop it now
너라는 사람 또 다시
사랑하게 되는 일 없기를
I know you Stop it now
멍들어만 가
찢겨진 내 가슴 이젠
You don’t know me Stop it now
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
모두 아픈 내 상처뿐
이제는 알아 더는 원망 않겠어
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
처음부터 사랑은 없던 거야
English translation:
You wanted all of me
I’m losing myself in frozen time
It’s getting hard and complicated
I feel so pathetic, I can’t do this anymore
Oh baby, stop it
This isn’t the love I wanted
Oh baby, stop it
Don’t force on me the love you want
I know you Stop it now
I’m bruising
In my torn heart
You don’t know me Stop it now
Behind your hidden smile
Are my painful scars
Now I know, I won’t resent you anymore
You can act like you’re not but I know you now
You act cool in front of me, but have different eyes in the back
From today on, let’s go our separate ways
You didn’t mean any of it
I lost myself in a dying love
You act like you’re weak, you pretend to cry
Now stop it, I’m going crazy
Oh baby, stop it
This isn’t the love I wanted
Oh baby, stop it
Don’t force on me the love you want
I know you Stop it now
I’m bruising
In my torn heart
You don’t know me Stop it now
Behind your hidden smile
Are my painful scars
Now I know, I won’t resent you anymore
You can act like you’re not but I know you now
You act cool in front of me, but have different eyes in the back
From today on, let’s go our separate ways
I know you Stop it now
There’s no answer
I wanna find myself again
You don’t know me Stop it now
So that I will never love
A person like you ever again
I know you Stop it now
I’m bruising
In my torn heart
You don’t know me Stop it now
Behind your hidden smile
Are my painful scars
Now I know, I won’t resent you anymore
You can act like you’re not but I know you now
You act cool in front of me, but have different eyes in the back
From today on, let’s go our separate ways
