FTISLAND – Out Of Love перевод и текст
Текст:
Romanized:
I just fell out of love
You were my all
Now it’s all gone
Перевод:
Romanized:
Я просто разлюбила
Ты был моим всем
Теперь все прошло
On to the next you
Sorry but there’s no second chance
Mangseoriji ma nunmuri
Malla ganeun geon sasirinikka
No no natanaji ma
Go away sarajyeojullae
No way useojul geoya
Jeoldae neol chajji anheul geoya
Sick of all the lies
Crashing down we go
I just fell out of love
You were my all
Now it’s all gone
Ijen neoreul jiwo
Naega sara sum swige
Dareun sarang manna
Deo haengbokhaejilge
I’m sick and I’m tired
Going nowhere
Sorry but there’s no me and you
Jeomjeom michyeoga chueoge namgyeojyeo ganeun
Naega silheojyeo
No no natanaji ma
Go away sarajyeojullae
No way useojul geoya
На следующий вы
Извините но второго шанса нет
Мангсеориджи ма нунмури
Малла Ганеун Геон Сасириникка
Нет нет натанаджи ма
Уходи sarajyeojullae
Ни в коем случае не усейджул геоя
Jeoldae Neol Chajji Anheul Geoya
Тошнит от всей лжи
Рушиться мы идем
Я просто разлюбила
Ты был моим всем
Теперь все прошло
Ijen neoreul jiwo
Наэга сара сум свидж
Дареун Саранг Манна
Deo haengbokhaejilge
Я болен и устал
Никуда
Извини но нет меня и тебя
Джомджом мичёога чуэоге намгёё чё ганеун
Naega silheojyeo
Нет нет натанаджи ма
Уходи sarajyeojullae
Ни в коем случае не усейджул геоя
Sick of all the lies
You’ll just do it again
Sick of all the lies
Crashing down we go
I just fell out of love
You were my all
Now it’s all gone
Ijen neoreul jiwo
Naega sara sum swige
Dareun sarang manna
Deo haengbokhaejilge
I don’t care anymore
You had my heart
You had my soul
Ijen nareul jiwo
Nado jiwobeorilge
Dareun sarang manna
Deo haengbokhaejilge
I just fell out of love
You were my all
Now it’s all gone
Ijen neoreul jiwo
Naega sara sum swige
Dareun sarang manna
Deo haengbokhaejilge
Korean:
I just fell out of love
You were my all
Now it’s all gone
I’m moving to brand new
On to the next you
Sorry but there’s no second chance
망설이지 마 눈물이
말라 가는 건 사실이니까
No no 나타나지 마
Go away 사라져줄래
No way 웃어줄 거야
절대 널 찾지 않을 거야
Sick of all the lies
Crashing down we go
I just fell out of love
You were my all
Now it’s all gone
이젠 너를 지워
내가 살아 숨 쉬게
다른 사랑 만나
더 행복해질게
I’m sick and I’m tired
Going nowhere
Sorry but there’s no me and you
점점 미쳐가 추억에 남겨져 가는
내가 싫어져
No no 나타나지 마
Go away 사라져줄래
No way 웃어줄 거야
절대 널 찾지 않을 거야
Sick of all the lies
You’ll just do it again
Sick of all the lies
Crashing down we go
I just fell out of love
You were my all
Now it’s all gone
이젠 너를 지워
내가 살아 숨 쉬게
다른 사랑 만나
더 행복해질게
I don’t care anymore
You had my heart
You had my soul
이젠 나를 지워
나도 지워버릴게
다른 사랑 만나
더 행복해질게
I just fell out of love
You were my all
Now it’s all gone
이젠 너를 지워
내가 살아 숨 쉬게
다른 사랑 만나
더 행복해질게
Тошнит от всей лжи
Вы просто сделаете это снова
Тошнит от всей лжи
Рушиться мы идем
Я просто разлюбила
Ты был моим всем
Теперь все прошло
Ijen neoreul jiwo
Наэга сара сум свидж
Дареун Саранг Манна
Deo haengbokhaejilge
Мне уже все равно
У тебя было мое сердце
У тебя была моя душа
Ijen Nareul Jiwo
Nado jiwobeorilge
Дареун Саранг Манна
Deo haengbokhaejilge
Я просто разлюбила
Ты был моим всем
Теперь все прошло
Ijen neoreul jiwo
Наэга сара сум свидж
Дареун Саранг Манна
Deo haengbokhaejilge
Корейский:
Я просто разлюбила
Ты был моим всем
Теперь все прошло
Я переезжаю на новый
На следующий вы
Извините но второго шанса нет
망설이지 마 눈물 이
말라 가는 건 사실 이니까
Нет нет 나타나지 마
Уходи 사라져 줄래
Ни за что 웃어 줄 거야
절대 널 찾지 않을 거야
Тошнит от всей лжи
Рушиться мы идем
Я просто разлюбила
Ты был моим всем
Теперь все прошло
이젠 너를 지워
내가 살아 숨 쉬게
다른 사랑 만나
더 행복해 질게
Я болен и устал
Никуда
Извини но нет меня и тебя
점점 미쳐 가 추억 에 남겨져 가는
내가 싫어 져
Нет нет 나타나지 마
Уходи 사라져 줄래
Ни за что 웃어 줄 거야
절대 널 찾지 않을 거야
Тошнит от всей лжи
Вы просто сделаете это снова
Тошнит от всей лжи
Рушиться мы идем
Я просто разлюбила
Ты был моим всем
Теперь все прошло
이젠 너를 지워
내가 살아 숨 쉬게
다른 사랑 만나
더 행복해 질게
Мне уже все равно
У тебя было мое сердце
У тебя была моя душа
이젠 나를 지워
나도 지워버 릴게
다른 사랑 만나
더 행복해 질게
Я просто разлюбила
Ты был моим всем
Теперь все прошло
이젠 너를 지워
내가 살아 숨 쉬게
다른 사랑 만나
더 행복해 질게
