Fugazi – Dear Justice Letter перевод и текст
Текст:
Justice brennan,
Take out some insurance on me, baby baby.
It’s just the I’m busted and dripping,
My sorry lungs are all leaking,
Перевод:
Джастис Бреннан,
Возьми страховку на меня, детка, детка.
Это просто я накрылся и капал,
Мои жалкие легкие все протекают,
It’s all over, it’s all over I said,
The last fair deal going down.
You let your gown to the ground,
But I’m not waiting around until the kiss-off.
Wasn’t it you who said yeah you can shoot me lightly,
But ask me to be excused, I won’t go die politely
Anytime that you want you can shoot me lightly,
But ask me to be excused, I won’t go die politely.
Justice brennan, I know it’s not your fault,
no baby no baby.
It’s just that you’re busted and dripping,
Your sorry lungs are all leaking,
It’s not over, it’s not over, I said.
Here comes the kiss-off.
The last fair deal going down.
You let your gown to the ground,
But I’m not waiting around until the kiss-off.
Wasn’t it you who said yeah you can shoot me lightly,
But ask me to be excused, I won’t go die politely
Anytime that you want you can shoot me lightly,
But ask me to be excused, I won’t go die politely.
Justice brennan, I know it’s not your fault,
no baby no baby.
It’s just that you’re busted and dripping,
Your sorry lungs are all leaking,
It’s not over, it’s not over, I said.
Here comes the kiss-off.
Все кончено, все кончено, я сказал,
Последняя справедливая сделка провалилась.
Вы опускаете свое платье на землю,
Но я не буду ждать до начала.
Разве это не ты сказал, что да, ты можешь застрелить меня слегка,
Но попросите меня извиниться, я не пойду умирать вежливо
В любое время, когда вы хотите, вы можете легко застрелить меня,
Но попросите меня извиниться, я не умру вежливо.
Судья Бреннан, я знаю, что это не ваша вина,
нет ребенка нет ребенка.
Просто ты обанкротился и капал,
Твои жалкие легкие все протекают,
Это не конец, это не конец, я сказал.
Здесь начинается отрыв.
Последняя справедливая сделка провалилась.
Вы опускаете свое платье на землю,
Но я не буду ждать до начала.
Разве это не ты сказал, что да, ты можешь застрелить меня слегка,
Но попросите меня извиниться, я не пойду умирать вежливо
В любое время, когда вы хотите, вы можете легко застрелить меня,
Но попросите меня извиниться, я не умру вежливо.
Судья Бреннан, я знаю, что это не ваша вина,
нет ребенка нет ребенка.
Просто ты обанкротился и капал,
Твои жалкие легкие все протекают,
Это не конец, это не конец, я сказал.
Здесь начинается отрыв.
