Fugazi – Latin Roots перевод и текст
Текст:
Lying on our backs,
This is your parents’ bed,
A good place to be laid ‘cos it’s so neatly made.
Staring at the ceiling,
Перевод:
Лежа на спине,
Это кровать твоих родителей,
Хорошее место, чтобы быть положенным, потому что это так аккуратно сделано.
Уставившись в потолок,
Vein to vein the lines look the same
As the ones that you’re seeing,
And then you start speaking:
Racing your father’s footsteps in your mother’s shoes,
Going up and over and across your latin roots.
Point points back to its origin,
Across the world cogs are clogged with the sand,
Here the air breathes freely and our tongues work loosely,
Border approaches border,
You’re using your hands and smearing your r’s.
I’m looking over my shoulder,
Strained resistance to scour the door for
your father’s footsteps or your mother’s shoes,
Coming up and over, cut across your latin roots.
It’s time to meet you makers.
As the ones that you’re seeing,
And then you start speaking:
Racing your father’s footsteps in your mother’s shoes,
Going up and over and across your latin roots.
Point points back to its origin,
Across the world cogs are clogged with the sand,
Here the air breathes freely and our tongues work loosely,
Border approaches border,
You’re using your hands and smearing your r’s.
I’m looking over my shoulder,
Strained resistance to scour the door for
your father’s footsteps or your mother’s shoes,
Coming up and over, cut across your latin roots.
It’s time to meet you makers.
Вены вены линии выглядят одинаково
Как те, которые вы видите,
И тогда вы начинаете говорить:
Прыгая по стопам твоего отца в туфлях твоей матери,
Идти вверх и снова и поперек ваших латинских корней.
Точка указывает на его происхождение,
По всему миру винтики забиты песком,
Здесь воздух дышит свободно, а наши языки работают свободно,
Граница приближается к границе,
Вы используете свои руки и мажете свои р.
Я смотрю через плечо,
Напряженное сопротивление, чтобы прочесать дверь для
шаги твоего отца или туфли твоей матери,
Подойдя снова и снова, прорежьте свои латинские корни.
Пришло время познакомиться с вами, создатели.
Как те, которые вы видите,
И тогда вы начинаете говорить:
Прыгая по стопам твоего отца в туфлях твоей матери,
Идти вверх и снова и поперек ваших латинских корней.
Точка указывает на его происхождение,
По всему миру винтики забиты песком,
Здесь воздух дышит свободно, а наши языки работают свободно,
Граница приближается к границе,
Вы используете свои руки и мажете свои р.
Я смотрю через плечо,
Напряженное сопротивление, чтобы прочесать дверь для
шаги твоего отца или туфли твоей матери,
Подойдя снова и снова, прорежьте свои латинские корни.
Пришло время познакомиться с вами, создатели.
