Fugazi – Life And Limb перевод и текст

When the bit pulls tight the grip is sewn into the reins.
Can’t breathe it out, you’ll just breathe it back again
You mental-pack your chambers full for no reason you can name,
A boil-in-bag blood supply you know it’s murder on the veins.

Когда бит туго затягивается, рукоятка вшивается в поводья.
Не могу выдохнуть, ты просто вдохнешь снова
Вы мысленно упаковываете свои комнаты полностью, без причины, которую можете назвать,
Кровь в кипящем мешке, вы знаете, это убийство вен.

Oh don’t you feel it now?
Viva viva viva, life and limb.
Viva viva viva threatening.
Viva viva viva, life and limb.
Viva viva viva threatening.

Hey — we want our violence doubled (No but really in a loving way)
Hey — we want our violence doubled (No but really want it right away)
The national temper you know it’s written on your face.
Etched and scratched and mirrored back.
Don’t you know it’s all the rage?
Don’t you feel it now?

Viva viva viva, life and limb.
Viva viva viva, threatening.

Hey — we want our violence doubled (No but really in a loving way)
Hey — we want our violence doubled (No but really want it right away)
Right away.

Hey — we want our violence doubled (No but really in a loving way)
Hey — we want our violence doubled (No but really want it right away)
Hey — we want our violence doubled (No but really in a loving way)
Hey — we want our violence doubled (No but really want it right away)

О, ты не чувствуешь это сейчас?
Вива вива вива, жизнь и здоровье.
Вива вива вива угрожает.
Вива вива вива, жизнь и здоровье.
Вива вива вива угрожает.

Эй, мы хотим, чтобы наше насилие удвоилось (нет, но по-настоящему с любовью)
Эй, мы хотим, чтобы наше насилие удвоилось (Нет, но мы действительно хотим его немедленно)
Национальный характер, который вы знаете, написан на вашем лице.
Травленый и поцарапанный и отраженный назад.
Разве ты не знаешь, что это все в ярости?
Разве ты не чувствуешь это сейчас?

Вива вива вива, жизнь и здоровье.
Вива вива вива, угрожающий.

Эй, мы хотим, чтобы наше насилие удвоилось (нет, но по-настоящему с любовью)
Эй, мы хотим, чтобы наше насилие удвоилось (Нет, но мы действительно хотим его немедленно)
Сразу.

Эй, мы хотим, чтобы наше насилие удвоилось (нет, но по-настоящему с любовью)
Эй, мы хотим, чтобы наше насилие удвоилось (Нет, но мы действительно хотим его немедленно)
Эй, мы хотим, чтобы наше насилие удвоилось (нет, но по-настоящему с любовью)
Эй, мы хотим, чтобы наше насилие удвоилось (Нет, но мы действительно хотим его немедленно)