Fugazi – Nice New Outfit перевод и текст
Текст:
You like the cut,
You like the fit,
Wide in the shoulders,
Trim at the hips.
Перевод:
Вам нравится разрез,
Вам нравится подгонка,
Широкий в плечах,
Отделка на бедрах.
What a nice new outfit,
All straight clean lines.
There’s blood in your mouth,
But not in mine.
You think that I’m a sucker for it,
That we’re all fodder for this.
Quick purchase once brought to market,
Dress it up and it’s sold.
The place I’m offered is a bedsitter’s tour,
A worthless sightsee of your adventure.
In your nice new outfit,
All straight clean lines.
There’s blood in your mouth,
Dressed to the nines.
You’re number one with a bullet,
That’s money well spent,
Your mouth plastered like poster,
Address yourself success.
You can pinpoint your chimney
And drop one down its length.
In your nice new outfit,
Sorry about the mess.
All straight clean lines.
There’s blood in your mouth,
But not in mine.
You think that I’m a sucker for it,
That we’re all fodder for this.
Quick purchase once brought to market,
Dress it up and it’s sold.
The place I’m offered is a bedsitter’s tour,
A worthless sightsee of your adventure.
In your nice new outfit,
All straight clean lines.
There’s blood in your mouth,
Dressed to the nines.
You’re number one with a bullet,
That’s money well spent,
Your mouth plastered like poster,
Address yourself success.
You can pinpoint your chimney
And drop one down its length.
In your nice new outfit,
Sorry about the mess.
Какой хороший новый наряд,
Все прямые чистые линии.
У тебя во рту кровь,
Но не по моему.
Вы думаете, что я лох за это,
Что мы все кормимся для этого.
Быстрая покупка, как только она поступила на рынок
Одень это, и это продано.
Место, которое мне предложили, это тур по ночевке,
Бесполезная достопримечательность вашего приключения.
В вашем красивом новом наряде,
Все прямые чистые линии.
У тебя во рту кровь,
Одет в пух и прах.
Ты номер один с пулей,
Это хорошо потраченные деньги,
Твой рот намазан как плакат,
Займитесь успехом.
Вы можете точно определить свой дымоход
И брось одну на свою длину.
В вашем красивом новом наряде,
Извините за беспорядок.
Все прямые чистые линии.
У тебя во рту кровь,
Но не по моему.
Вы думаете, что я лох за это,
Что мы все кормимся для этого.
Быстрая покупка, как только она поступила на рынок
Одень это, и это продано.
Место, которое мне предложили, это тур по ночевке,
Бесполезная достопримечательность вашего приключения.
В вашем красивом новом наряде,
Все прямые чистые линии.
У тебя во рту кровь,
Одет в пух и прах.
Ты номер один с пулей,
Это хорошо потраченные деньги,
Твой рот намазан как плакат,
Займитесь успехом.
Вы можете точно определить свой дымоход
И брось одну на свою длину.
В вашем красивом новом наряде,
Извините за беспорядок.
