Fugazi – Polish перевод и текст
Текст:
Got with the program, swallowed it whole,
Sugar made it easy, ice made it cold.
Reached out and touched them on a tv screen,
Broke out the polish, scrubbed it clean, that dirty machine.
Перевод:
Получил с программой, проглотил ее целиком,
Сахар сделал это легко, лед сделал это холодно.
Протянул руку и коснулся их на экране телевизора,
Сломал полироль, вычистил его, эта грязная машина.
This is your portion, please don’t share, the only answer, your only prayer,
Your reflection, please don’t stare,
Nothing is going on in… there is your manner,
What you wear, your diseases and your repairs,
All your belongings, please don’t share,
Nothing is going on in there.
Update the cleanser, never mind the stain,
We’ll take the package, let the contents remain,
Contents remain as yet unnamed.
This is your portion, please don’t share,
The only answer, your only prayer,
Your reflection, please don’t stare,
Nothing is going on in… there is your manner,
What you wear, your diseases and your repairs,
All your belongings, please don’t share,
Nothing is going on in there.
Came home flat busted only to be saved;
Everything comes down to you in a world concave,
World concave, so well behaved,
We still turn on, thirty minutes long, we still turn on.
Your reflection, please don’t stare,
Nothing is going on in… there is your manner,
What you wear, your diseases and your repairs,
All your belongings, please don’t share,
Nothing is going on in there.
Update the cleanser, never mind the stain,
We’ll take the package, let the contents remain,
Contents remain as yet unnamed.
This is your portion, please don’t share,
The only answer, your only prayer,
Your reflection, please don’t stare,
Nothing is going on in… there is your manner,
What you wear, your diseases and your repairs,
All your belongings, please don’t share,
Nothing is going on in there.
Came home flat busted only to be saved;
Everything comes down to you in a world concave,
World concave, so well behaved,
We still turn on, thirty minutes long, we still turn on.
Это ваша часть, пожалуйста, не делитесь, единственный ответ, ваша единственная молитва,
Ваше отражение, пожалуйста, не смотрите,
Ничего не происходит в … есть ваша манера,
Что вы носите, ваши болезни и ваш ремонт,
Все ваши вещи, пожалуйста, не делитесь,
Там ничего не происходит.
Обновите моющее средство, не говоря уже о пятне,
Мы возьмем пакет, пусть содержимое останется,
Содержание остается пока безымянным.
Это ваша часть, пожалуйста, не делитесь,
Единственный ответ, твоя единственная молитва,
Ваше отражение, пожалуйста, не смотрите,
Ничего не происходит в … есть ваша манера,
Что вы носите, ваши болезни и ваш ремонт,
Все ваши вещи, пожалуйста, не делитесь,
Там ничего не происходит.
Пришел домой, разорился только ради спасения;
Все сводится к тебе в вогнутом мире,
Мир вогнутый, так хорошо себя ведет,
Мы все еще включаемся, тридцать минут, мы все еще включаем.
Ваше отражение, пожалуйста, не смотрите,
Ничего не происходит в … есть ваша манера,
Что вы носите, ваши болезни и ваш ремонт,
Все ваши вещи, пожалуйста, не делитесь,
Там ничего не происходит.
Обновите моющее средство, не говоря уже о пятне,
Мы возьмем пакет, пусть содержимое останется,
Содержание остается пока безымянным.
Это ваша часть, пожалуйста, не делитесь,
Единственный ответ, твоя единственная молитва,
Ваше отражение, пожалуйста, не смотрите,
Ничего не происходит в … есть ваша манера,
Что вы носите, ваши болезни и ваш ремонт,
Все ваши вещи, пожалуйста, не делитесь,
Там ничего не происходит.
Пришел домой, разорился только ради спасения;
Все сводится к тебе в вогнутом мире,
Мир вогнутый, так хорошо себя ведет,
Мы все еще включаемся, тридцать минут, мы все еще включаем.
