Fugazi – Song #1 перевод и текст
Текст:
Song number one is not a fuck you song
I’ll save that thought until later on
You want to know if there’s something wrong?
It’s nothing. everybody’s talking about their hometown scenes
Перевод:
Песня номер один не хуйня
Я сохраню эту мысль до позже
Вы хотите знать, если что-то не так?
Ничего. все говорят о своих сценах родного города
And hurting people’s feelings in their magazines
You want to know what it all means?
It’s nothing.
Fighting for a haircut?
Then grow your hair
Crying for the music?
I doubt you really care
Looking for an answer?
You can find it anywhere
It’s nothing.
Life is what you want it to be
So don’t get tangled up trying to be free
And don’t worry what the other people see
It’s nothing.
You want to know what it all means?
It’s nothing.
Fighting for a haircut?
Then grow your hair
Crying for the music?
I doubt you really care
Looking for an answer?
You can find it anywhere
It’s nothing.
Life is what you want it to be
So don’t get tangled up trying to be free
And don’t worry what the other people see
It’s nothing.
И ранить чувства людей в своих журналах
Вы хотите знать, что все это значит?
Ничего.
Борьба за стрижку?
Тогда отрасти свои волосы
Плачешь за музыку?
Я сомневаюсь, что ты действительно заботишься
Ищете ответ?
Вы можете найти это где угодно
Ничего.
Жизнь это то, что вы хотите, чтобы это было
Так что не запутайтесь, пытаясь быть свободным
И не волнуйтесь, что видят другие люди
Ничего.
Вы хотите знать, что все это значит?
Ничего.
Борьба за стрижку?
Тогда отрасти свои волосы
Плачешь за музыку?
Я сомневаюсь, что ты действительно заботишься
Ищете ответ?
Вы можете найти это где угодно
Ничего.
Жизнь это то, что вы хотите, чтобы это было
Так что не запутайтесь, пытаясь быть свободным
И не волнуйтесь, что видят другие люди
Ничего.
