Fugees – Blame It On The Sun перевод и текст
Текст:
Refugees up in here
Booga Basement style
On a John Fields show
Giving you a little reggae, a little R&B, a little hip hop
Перевод:
Беженцы здесь
Booga Подвальный стиль
На шоу Джона Филдса
Даю тебе немного регги, немного R & B, немного хип-хопа
You know how we do
Buss it
Where has my love gone?
How can I go on?
Is peace not here for me to see?
(I’ll be gone to November, I’ll be gone to November)
Where is my spirit?
See I’m nowhere near it
It seems dear love is gone away
So I blame it on the sun, the sun that didn’t shine.
I blame it on the wind and the trees.
I blame it on the nights I never was in love.
I blame it on the times that could not be.
But my heart blames it on me.
Yeah Imma tell you a little story Pras.
It went like this,
Buss it,
You see I loved hard once
But the love wasn’t returned
I found out the man i died for he wasn’t even concerned
In time he turned he tried to burn me like a perm
But my eyes saw the deception my heart wouldn’t let me learn from um
Some dumb woman was I and every time he lied he would cry and inside I’d die
My heart must’ve died a thousand deaths
Compared myself to Toni Braxton thought I’d never catch my breath
Вы знаете, как мы
Buss это
Куда ушла моя любовь?
Как я могу продолжать?
Разве здесь нет мира для меня?
(Я уйду в ноябре, я уйду в ноябре)
Где мой дух?
Смотри, я не близко
Кажется, дорогая любовь ушла
Поэтому я виню в этом солнце, солнце, которое не светило.
Я виню в этом ветер и деревья.
Я обвиняю это в те ночи, когда я никогда не был влюблен.
Я обвиняю это в те времена, которые не могли быть.
Но мое сердце винит меня в этом.
Да, я расскажу тебе маленькую историю, Прас.
Все прошло так,
Покажи это,
Вы видите, я любил один раз
Но любовь не вернулась
Я узнал человека, за которого я умер, он даже не был обеспокоен
Вовремя повернувшись, он попытался сжечь меня, как химическая завивка.
Но мои глаза увидели обман, мое сердце не позволило мне учиться у тебя
Я была какой-то тупой женщиной, и каждый раз, когда он лгал, он плакал, а внутри я умирал
Мое сердце должно быть умерло тысячей смертей
Сравнил себя с Тони Брэкстон, думал, что я никогда не отдышусь
I tried to call the cops that type of heat they can’t arrest
Pain suppressed will lead to cardic arrest
Diamonds deserved, diamonds but he convinced me I was worthless
Buss it,
Wish I could tell you what I am feeling
But words won’t come for me to see
(What I want to know is)
Who poured the love out?
What made this bitter doubt?
Is peace not here for me to see?
So I blame it on the sun, the sun that didn’t shine
I blame it on the wind and the trees.
I blame it on the days that ended once too soon
I blame it on the nights that could not be
But my heart blames it on me
(Buss it)
But my heart blames it on me
But my heart blames it on me
Blames it on me, on me, on me
Who poured the love out?
What made this bitter doubt?
who poured the love out?
Yo yo see cool it down, mc’s should slow it down
Ohh, watch out
Before they lose control
Yo yo see cool it down, mc’s should slow it down
Ohh, watch out
Fugees is on a roll
We just looking for the love today
Where’s the love at?
All the peace mc’s settle the violence
Play more music, make more phat beats
Leave all the violence some place else
Where is the love
Say where is the love
Where is the love
Where is the love
Where is the love
x2
Я пытался назвать полицию такого рода жаром, который они не могут арестовать
Подавленная боль приведет к остановке сердца
Бриллианты заслужили, бриллианты, но он убедил меня, что я ничего не стою
Покажи это,
Хотел бы я сказать вам, что я чувствую
Но слова не придут, чтобы я увидел
(То, что я хочу знать, это)
Кто излил любовь?
Что заставило это горькое сомнение?
Разве здесь нет мира для меня?
Так что я виню в этом солнце, солнце, которое не светило
Я виню в этом ветер и деревья.
Я виноват в те дни, которые закончились слишком рано
Я обвиняю это в те ночи, которые не могли быть
Но мое сердце винит меня
(Buss it)
Но мое сердце винит меня
Но мое сердце винит меня
Виноваты в этом я, я, я
Кто излил любовь?
Что заставило это горькое сомнение?
кто излил любовь?
Йо-йо, посмотри, успокойся, МС должен замедлить
Ох, берегись
Прежде чем они потеряют контроль
Йо-йо, посмотри, успокойся, МС должен замедлить
Ох, берегись
Фуги в рулоне
Мы просто ищем любовь сегодня
Где любовь?
Все мирные связи решают насилие
Играйте больше музыки, делайте больше ударов
Оставь все насилие в другом месте
Где же любовь
Скажи где любовь
Где же любовь
Где же любовь
Где же любовь
x2