Fugees – Fu–Gee–La перевод и текст
Текст:
CLEF:
We used to be number 10
Now we’re permanent one,
In the battle lost my finger, Mic became my arm
Перевод:
CLEF:
Раньше мы были номером 10
Теперь мы постоянный,
В битве потерял палец, Мик стал моей рукой
Tell the woman be easy Naah squeeze the Charmin
Test Wyclef, see death flesh get scorned.
Beat you so bad make you feel like you ain’t wanna be born
And tell your friends stay the hell out of my lawn.
Chicken George became Dead George stealin’ chickens from my farm.
Damn, Another dead pigeon
If your mafiosos then I’m bringin’ on Haitian Sicilians
Nobody’s shootin’, my body’s made of hand grenade
Girl bled to death while she was tongue-kissing a razor blade.
That sounds sick maybe one eday I’ll write a horror
Blackula comes to the ghetto, jacks an ACURA
Stevie Wonder sees Crack Babies Be-Coming Enemies of their own families.
What’s going on?
Armageddon come you know we soon done
Gun by my side just in case I gotta rump
A boy on the side of Babylon, trying to front like he’s down with Mount Zion.
CHORUS (Lauryn)
Oooh La La La, It’s the way that we rock when we’re doing our thang
Oooh La La La, It’s the natural LA that the Refugees Bring
Oooh La La La La La La Lalala La Laaah, Sweeeeet Thing
LAURYN:
Yeah in saloons we drink Boone’s and battle goons till high noon,
Bust rap toons on flat spoons, take no shorts like poon poon’s.
See hoochies pop coochies, for Gucci’s and Lucci
Find me in my Mitsubishi, eatin’ sushi, bumpin’ Fugees.
Скажи женщине, будь легкой Наах, сожми Чармин
Испытай Вайклефа, увидишь, как плоть смерти презирается.
Бить тебя так плохо, заставляет тебя чувствовать, что ты не хочешь родиться
И скажи своим друзьям, держись подальше от моего газона.
Цыпленок Георгий стал мёртвым Джорджем, сталинскими курами с моей фермы.
Блин, еще один мертвый голубь
Если ваши мафиози, то я приношу на гаитянских сицилийцев
Никто не стреляет, мое тело сделано из ручной гранаты
Девочка истекала кровью, пока она целовала язык лезвием бритвы.
Звучит плохо, может быть, однажды я напишу ужас
Блэкула приходит в гетто, гнезда Акура
Стиви Уандер видит, как Crack Babies становятся врагами их собственных семей.
В чем дело?
Армагеддон пришел, вы знаете, мы скоро закончили
Пистолет рядом со мной на всякий случай
Мальчик на склоне Вавилона, пытающийся идти вперед, как будто он спускается с горы Сион.
ХОР (Лорин)
О-о-о-о-о-о-о, как мы качаемся, когда мы делаем тхан
О-о-о-о-о-о-о, Беженцы приносят естественное Лос-Анджелес
Ооо Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Лалала Ла Лааа, Свееет
LAURYN:
Да, в салонах мы пьем бун и боевые дураки до полудня,
Перебивайте рэп-мультяшки на плоских ложках, не берите шорты, как у Poon Poon.
Посмотрите на собачки поп-кучи, для Гуччи и Луччи
Найди меня в моем Мицубиси, ешь суши, натыкаясь на фуги.
Try to take the crew and we don’t play play
Say say say
Like Paul McCartney, not hardly,
ODD-ly enough
I can see right through your bluff
Niggas huff and they puff but they can’t handle us, WE BUST
Cause we fortified, I could never hide, seen «Cooley High», Cried when Cochise died.
I’m twisted, black-listed by some other negroes,
Don’t remove my Polos on the first episode.
Ha Ha Ha Ha, You shouldn’t diss refugees, and
Ha Ha Ha Ha, You whole sound set’s bootie , and
Ha Ha Ha Ha, You have to respect JERSEY, cause I’m superfly when I’m super-high on
the Fu-Gee-La.
(LAURYN) CHORUS:
Oooh La La La, It’s the way that we rock when we’re doing our thang
Oooh La La La, It’s the natural LA that the Refugees Bring
Oooh La La La La La La Lalala La Laaah, Sweeeeet Thing
PRAZ:
I sit 90 degrees underneath palm trees,
Smokin’ beadies as I burn my calories,
Brooklyn roof tops become Brooklyn tee-pees,
Who that be, enemies, wanna see the death of me.
From Hawaii to Hawthorne, I run marathons, like
Buju Banton, I’m a true champion, like,
Farakkhan reads his Daily Qu’ran it’s a phenomenon, lyrics fast like Ramadan.
(CLEF) REPEAT 2X:
What’s goin’ on
Armageddon come you know we soon done
Gun by my side just in case I gotta rump
A boy on the side of Babylon, trying to front like he’s down with Mount Zion.
(LAURYN) REPEAT CHORUS 2X:
Oooh La La La, It’s the way that we rock when we’re doing our thang
Oooh La La La, It’s the natural LA that the Refugees Bring
Oooh La La La La La La Lalala La Laaah, Sweeeeet Thing
Попробуй взять команду, а мы не играем
Скажи скажи скажи
Как Пол Маккартни, не трудно,
Довольно странно
Я могу видеть сквозь твой блеф
Ниггеры раздражены и они пыхтят, но они не могут справиться с нами, МЫ БАСТ
Потому что мы укрепились, я никогда не мог скрыться, видел “Кули Хай”, Плакал, когда Кочиз умерла.
Я извращен, в черном списке некоторых других негров,
Не удаляйте мой Поло в первом эпизоде.
Ха Ха Ха Ха, Вы не должны расставаться с беженцами, и
Ха-ха-ха-ха, ты весь набор звуков, и
Ха-ха-ха-ха, Вы должны уважать Джерси, потому что я супер-муха, когда я супер
фу-гы-ла.
(LAURYN) CHORUS:
О-о-о-о-о-о-о, как мы качаемся, когда мы делаем тхан
О-о-о-о-о-о-о, Беженцы приносят естественное Лос-Анджелес
Ооо Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Лалала Ла Лааа, Свееет
ПРАЗ:
Я сижу под углом 90 градусов под пальмами,
Smokin ‘шарики, как я сжигаю свои калории,
Бруклинские верхушки крыши становятся бруклинскими тройниками,
Кто это, враги, хочу увидеть смерть меня.
От Гавайев до Хоторна я бегаю марафоны, как
Буду Бантон, я настоящий чемпион, вроде бы,
Фаракхан читает свой «Ежедневный Коран» – это феномен, стихи быстро, как в Рамадан.
(CLEF) REPEAT 2X:
Что происходит
Армагеддон пришел, вы знаете, мы скоро закончили
Пистолет рядом со мной на всякий случай
Мальчик на склоне Вавилона, пытающийся идти вперед, как будто он спускается с горы Сион.
(LAURYN) REPEAT CHORUS 2X:
О-о-о-о-о-о-о, как мы качаемся, когда мы делаем тхан
О-о-о-о-о-о-о, Беженцы приносят естественное Лос-Анджелес
Ооо Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Лалала Ла Лааа, Свееет
