Fugees – Killing Me Softly перевод и текст

Lauryn:
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,

Лорин
Играя моей болью пальцами,
Пою свою жизнь своими словами,
Мягко убивая меня его песней,

Fugees:
Hi, yo yea yea.
This is Wyclef, Refugee Camp
L-Boogie up in here…
Prazrel (Prazrel up in here! Ha! Ha!)
Lil’ Base sits up there on the base (Refugees up in here)
While I’m on this I got my girl L one time, one time!
Hey yo L you know you got the lyrics!

I heard he sang a good song, I heard he had a style,
And so I came to see him and listened for a while.
And there he was this young boy, a stranger to my eyes,

Strumming my pain with his fingers (one time),
Singing my life with his words (two times),
Killing me softly with this song,
Killing me softly with this song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.

I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish, but he just kept right on…

Strumming my pain with his fingers (one time),
Singing my life with his words (two times),
Killing me softly with his song,

Fugees:
Привет, да, да, да.
Это Wyclef, лагерь беженцев
L-Boogie здесь …
Празрел (Празрел здесь! Ха! Ха!)
Lil ‘Base сидит там на базе (здесь беженцы)
Пока я на этом, я получил свою девочку L один раз, один раз!
Эй, эй, Л, ты знаешь, что у тебя есть текст!

Я слышал, что он пел хорошую песню, я слышал, что у него был стиль,
И вот я пришел к нему и послушал некоторое время.
И там он был этот молодой мальчик, незнакомый мне,

Играю мою боль пальцами (один раз),
Пою свою жизнь своими словами (два раза),
Убей меня тихо этой песней,
Убей меня тихо этой песней,
Рассказывая всю свою жизнь своими словами,
Мягко убивая меня его песней.

Я чувствовал, что весь покраснел от лихорадки, смущенный толпой,
Я чувствовал, что он нашел мои письма и прочитал каждое из них вслух.
Я молился, чтобы он закончил, но он просто продолжал …

Играю мою боль пальцами (один раз),
Пою свою жизнь своими словами (два раза),
Мягко убивая меня его песней,

Clef:
Yo L-Boy, take it to the bridge

Come on

Lauryn:
Strumming my pain with his fingers (yes, he was singing),
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.

Fading:
Strumming my pain
Put your hands. Put your hands for L-Boogie from the Refugee Camp
Refugees up in here
Singing my life with his words,
You know how we’re doing
L-Boogie up in here…
Wyclef
Prazrel
Said, L-Boogie up in here…
Wyclef up in here
My man Lil’ Base
Prazrel up in here
Jerry one time
We got Warren up in here
Killing me softly with his song,
Outside is up in here
Killing me softly with his song,
Refugee Camp
Refugee Camp
Refugee Camp
My ladies, my ladies up in here
We got … up in here

Everybody got a breaking point, kid. And they read on you. The family niggas have read on you. That’s why we gotta be prepared. It took way out … need.

Clef:
Эй, парень, отнеси его на мост

Давай

Лорин
Стучать по моей боли пальцами (да, он пел),
Пою свою жизнь своими словами,
Мягко убивая меня его песней,
Мягко убивая меня его песней,
Рассказывая всю свою жизнь своими словами,
Мягко убивая меня его песней.

Fading:
Бренчать от боли
Положи руки. Положи свои руки на L-Boogie из лагеря беженцев
Беженцы здесь
Пою свою жизнь своими словами,
Вы знаете, как у нас дела
L-Boogie здесь …
Wyclef
Prazrel
Сказал, L-Boogie здесь …
Wyclef здесь
Мой мужчина Lil ‘Base
Празрел здесь
Джерри один раз
У нас здесь Уоррен
Мягко убивая меня его песней,
Снаружи здесь
Мягко убивая меня его песней,
Лагерь беженцев
Лагерь беженцев
Лагерь беженцев
Мои дамы, мои дамы здесь
Мы получили … здесь

У всех есть переломный момент, малыш. И они читают на вас. Семейные нигеры прочитали о вас. Вот почему мы должны быть готовы. Выход вышел … нужен.