Full Scale – Sixteen Today перевод и текст

I wasn’t born here sir, but yes I live here
Can you help me sir, I’m dying here
I come not for me, but for my brother
He’s a teenage boy and yes, he’s dying here

Я не родился здесь, сэр, но да, я живу здесь
Можете ли вы помочь мне, сэр, я умираю здесь
Я пришел не для меня, но для моего брата
Он подросток и да, он умирает здесь

I came across the ocean,
Three long months I spent,
Every one of those days
Scratched into my arm
Now I come here for forgiveness
I come here to be free
I’m dying, yeah I’m dying, I’m dying

So I’ll fight fire with fire,
And I’ll take back the game,
And I’ll grow up twisted and blank in a cage
I turn sixteen today

Listen to the spin, we’re not being persecuted
Then you bomb our country to liberate the persecuted?
I wrote a letter just the other day
I got no reply so I thought I’d say
That I’m dying, I’m dying, I’m dying

I turn sixteen today.

Days on end
It’s like I’m getting older
Bless me friend
It’s like I’m growing colder
Days on end
I’m looking over my shoulder
Bless me friend
It’s like I’m growing
I’m thirteen, I’m fourteen, I’m fifteen

Я наткнулся на океан,
Три долгих месяца, которые я провел,
Каждый из тех дней
Поцарапан в мою руку
Теперь я прихожу сюда для прощения
Я пришел сюда, чтобы быть свободным
Я умираю, да, я умираю, я умираю

Так что я буду бороться с огнем с огнем,
И я заберу игру обратно,
И я вырасту скрученным и пустым в клетке
Сегодня мне исполняется шестнадцать

Слушай спину, нас не преследуют
Тогда вы бомбите нашу страну, чтобы освободить преследуемых?
Я написал письмо только на днях
Я не получил ответа, поэтому я думал, что скажу
Что я умираю, я умираю, я умираю

Мне сегодня исполняется шестнадцать.

Дни подряд
Как будто я старею
Благослови меня друг
Как будто я становлюсь холоднее
Дни подряд
Я смотрю через плечо
Благослови меня друг
Как будто я расту
Мне тринадцать, мне четырнадцать, мне пятнадцать

I’m sixteen today

Мне сегодня шестнадцать