Fun. – Benson Hedges перевод и текст

Holy ghosts
When do you come out to play?
‘Cause if the Lord is gonna find me
He’d better start looking today

Святые призраки
Когда ты выходишь играть?
Потому что, если Господь найдет меня
Ему лучше начать смотреть сегодня

Last week my baby hit the slopes
I spent the weekend setting traps in the road
I should have been cutting out my eyelids
You’ll never guess what baby did when she got home

Na na na na
Now at least the birds are singing to me
But what they’re trying to say
I don’t know

(You’re beautiful)
I think they come from the cold
(For all your big mistakes)
I think they come from the cold
(You stayed the same)
To the city that don’t snow

So I drove until we both broke down
I was stranded in a border town
Believing the motel TV would bring me to safety
But between MTV and Mr. O’Reilly
I’ve come to find, that I can’t be defined
So I turned it off, now convinced I would cross
Took one last look at the gold
As it shattered on a mountaintop

Now I believe the sun, it’s like a symphony
But what it’s trying to play
I don’t know

(You’re beautiful)

На прошлой неделе мой ребенок попал на склоны
Я провел выходные, устанавливая ловушки на дороге
Я должен был вырезать веки
Вы никогда не догадаетесь, что сделала малышка, когда вернулась домой

На на на на
Теперь, по крайней мере, птицы поют мне
Но то, что они пытаются сказать
Я не знаю

(Вы прекрасны)
Я думаю, что они приходят с холода
(За все твои большие ошибки)
Я думаю, что они приходят с холода
(Вы остались прежними)
В город, который не идет снег

Так что я ехал, пока мы оба не сломались
Я оказался в приграничном городе
Полагая, что телевизор в мотеле приведет меня в безопасное место
Но между MTV и мистером О’Рейли
Я пришел, чтобы найти, что я не могу быть определен
Так что я выключил его, теперь убежден, что перейду
В последний раз взглянул на золото
Как это разбилось на вершине горы

Теперь я верю солнцу, это как симфония
Но во что он пытается играть
Я не знаю

(Вы прекрасны)

C’mon Holy ghosts
When do you come out to play?
‘Cause if the Lord is gonna find me
He’d better start looking today

So I can rise with the river
We all float before we sink
So pray for satellites
Pray for courtesy
And pray that it can climb mountains to me
I say goodbye to the canyon
I will set sail to the streets
Where I don’t care to be forgiven
I want to be forgotten
I don’t care to be forgiven
When Lord I only want to be forgotten

Now I receive a call from my family
And what they started to say
Brought me home

(You’re beautiful)
They think I’m beautiful
(For all your big mistakes)
They think I’m beautiful
(You’re beautiful)
For all my big mistakes

Да ладно, святые призраки
Когда ты выходишь играть?
Потому что, если Господь найдет меня
Ему лучше начать смотреть сегодня

Так что я могу подняться с рекой
Мы все плывем, прежде чем погрузиться
Так что молитесь за спутники
Молитесь за вежливость
И молись, чтобы он мог подняться на горы ко мне
Прощаюсь с каньоном
Я выйду на улицы
Где мне все равно, что меня прощают
Я хочу быть забытым
Я не хочу прощаться
Когда Господь, я только хочу быть забытым

Теперь я получаю звонок от моей семьи
И что они начали говорить
Привел меня домой

(Вы прекрасны)
Они думают, что я красивая
(За все твои большие ошибки)
Они думают, что я красивая
(Вы прекрасны)
За все мои большие ошибки