Fun Lovin’ Criminals – City Boy перевод и текст

Like Magellan we was over by my man catchin’ paper
Frankie on the cubes and fisty on the sabre
I was on the mix mad drinkin’ that is
When I found all these locals all up in my biz

Как Магеллан, мы были за моим человеком, ловящим бумагу
Фрэнки на кубиках и фисти на сабле
Я был на смеси безумно пью, то есть
Когда я нашел все эти местные жители в моем бизнесе

I’m a city boy, baby
Don’t you ever try to play me
Sometimes I act real crazy
But I’m a city boy, baby

You know they always like a story down on flatbush ave
I remembered when I listened and we stole what we had
If America’s a tit then New York is the nipple
So suck on this and you may learn a little
The golden rule’s for fools or for men who are righteous
So play the cards you’re dealt and maybe you might just
Slide on by with no damage to your pride
Go let ignorance be your guide

I’m a city boy, baby
Don’t you ever try to play me
Sometimes I act real crazy
But I’m a city boy, baby
…

Я городской мальчик, детка
Никогда не пытайся сыграть меня
Иногда я веду себя как сумасшедший
Но я городской мальчик, детка

Вы знаете, что им всегда нравится история вниз по проспекту Flatbush
Я вспомнил, когда я слушал, и мы украли то, что у нас было
Если Америка – синица, то Нью-Йорк – сосок
Так что сосите это, и вы можете узнать немного
Золотое правило для дураков или праведников
Так что разыграйте карты, которые вам сдали, и, возможно, вы могли бы просто
Пройдите мимо без ущерба для вашей гордости
Иди, пусть невежество будет твоим проводником

Я городской мальчик, детка
Никогда не пытайся сыграть меня
Иногда я веду себя как сумасшедший
Но я городской мальчик, детка
…