Fun Lovin’ Criminals – You Got A Problem перевод и текст
Текст:
3, 2, 1, I’m that son of a gun, but one who has the fun by the kilo and the ton
Like Marv Albert but worse, I got the curse, got perverse with the nurse in the maternity ward
That’s right, I’m nuts, ask fisty cuts I got outpatient status at the Brooklyn zoo
Doobie doobie doo, we like the crew that runs up in the club wearin’ alligator shoes
Перевод:
3, 2, 1, я тот сын ружья, но тот, кто развлекается килограммом и тонной
Как и Марв Альберт, но что еще хуже, я получил проклятие, извращенец с медсестрой в родильном отделении
Правильно, я чокнутый, прошу кулачных сокращений Я получил амбулаторный статус в Бруклинском зоопарке
Doobie Doobie Doo, нам нравится команда, которая бежит в клубе, носящем обувь аллигатора
Johnny black got my back, baby, happy or sad if I fall out of your favor, don’ get mad
If the heat don’t get me then the drugs sure will
Stirrin’ scotch and soda’s with a twenty dollar bill
My head feels like old vinyl, and like Lionel, I’m idle
Secretly stalking the title, stealin’
Scenes by ways and means and that’s why marines got m-16’s
I think I love her, but she’s affected, bullshit detected wonder why she got neglected
I legged it, turned up here, I’ll have a beer and a joke about that Guenevere
Lord I been knowin’ there’d be days like these, but please don’t hit me with the quick release
And don’t rat me out to Edwin Meese, ’cause I been around the world and the seven seas
If the heat don’t get me then the drugs sure will
Stirrin’ scotch and soda’s with a twenty dollar bill
My mamma always told me, never drink on pills
So roll down the window ’cause I’m feelin’ kinda ill
…
Джонни Блэк получил мою спину, детка, счастливой или грустной, если я упаду в твою пользу, не сердись
Если жара не достанет меня, то наркотики наверняка
Скотч и газированные напитки с двадцать долларов
Моя голова чувствует себя как старый винил, и как Лайонел, я бездействую
Тайно выслеживая титул, сталин
Сцены способами и средствами, и именно поэтому морские пехотинцы получили М-16
Я думаю, что люблю ее, но она затронута, чушь обнаружена, удивление, почему она пренебрегла
Я поймал его на ноги, приехал сюда, у меня будет пиво и шутка насчет этого Гвиневры
Господи, я знал, что будут такие дни, но, пожалуйста, не бей меня быстрым освобождением
И не сдавай меня Эдвину Мизу, потому что я был вокруг света и семи морей
Если жара не достанет меня, то наркотики наверняка
Скотч и газированные напитки с двадцать долларов
Моя мама всегда говорила мне, никогда не пей таблетки
Так что опусти окно, потому что я чувствую себя немного плохо
…