Fun. – What The Fuck перевод и текст
Текст:
Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Перевод:
ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Surprise, surprise — you know those pages you’d write?
One night, you were out, I was inside feeling sorry for myself
I drank from any bottle I could find
I broke into your room, I tried on all your clothes, and I read every note
So what the fuck happened to us?
What the fuck happened to us?
We used to be something — I can’t remember just what
We were born into the chandeliers like troubadours and saints
I said, «I don’t mind if it takes time, I just wanna get away»
I wanna take her back to all the day when we were staying back
I’d lay my head upon your lap, I hope you never take it back…
To my surprise, well, all those pages were bled white
I stand corrected and relieved, drunk and uncomfortable in heels
I suppose that it makes sense you’d never run and tell your friend…
Oh, that you left too soon, found me dolled up in your room — I know just what you’d say
What the fuck happened to us?
x4
We used to be something, I can’t remember just what…
If I could name just one thing that’s gonna haunt me
That’s gonna bleed me dry, that’s gonna bruise
It’d have to be the look upon your face when I came to pick you up, take you away
And you just stood there in the hall waiting for me to call it off
What kind of selfish piece of shit would base a life on no regrets?
Would let the only one who ever understood me walk alone?
And I closed the door; I made it halfway down your hall
Сюрприз, сюрприз – вы знаете те страницы, которые вы бы написали?
Однажды ночью тебя не было, мне было жаль себя
Я пил из любой бутылки, которую мог найти
Я вломился в вашу комнату, я примерил всю вашу одежду, и я прочитал каждую записку
Так что, черт возьми, случилось с нами?
Что, черт возьми, случилось с нами?
Раньше мы были чем-то – я не могу вспомнить, что именно
Мы родились в люстрах, как трубадуры и святые
Я сказал: «Я не против, если это займет время, я просто хочу уйти»
Я хочу забрать ее обратно на весь день, когда мы остались
Я бы положил голову тебе на колени, я надеюсь, ты никогда не заберешь это …
К моему удивлению, все эти страницы были обескровлены
Я стою исправленным и облегченным, пьяным и неудобным на каблуках
Я полагаю, что есть смысл, что ты никогда не убежишь и не расскажешь своему другу …
О, что вы ушли слишком рано, нашли меня закопанным в вашей комнате – я знаю, что вы скажете
Что, черт возьми, случилось с нами?
x4
Раньше мы были чем-то, я не могу вспомнить только то, что …
Если бы я мог назвать только одну вещь, которая будет преследовать меня
Это истечет кровью, синяк
Это должно быть выражение твоего лица, когда я пришел забрать тебя, забрать тебя
И вы просто стояли в холле, ожидая, что я отзову
Какой эгоистичный кусок дерьма будет основывать жизнь без сожалений?
Позволит ли единственный, кто когда-либо понимал меня, ходить один?
И я закрыл дверь; Я сделал это на полпути по твоему залу
Well, there’s a picture on your dresser drawer and it doesn’t even look like me
But I swear to God, when the bombs went off, I wish we could have shined forever
I was there in the suit you made, you were beautiful, it was your birthday
And only for a night, we believed in magic
Well do you remember when I woke you up to tell you that I love you?
Said, do you remember when I woke you up to tell you that I love you?
Well, I still do
What the fuck happened to us?
What the fuck happened to us?
What the fuck happened to us?
What the fuck happened to us?
We used to be something — I can’t remember just what
Ну, на твоем комоде есть картинка, и она даже не похожа на меня
Но я клянусь Богу, когда бомбы взорвались, я бы хотел, чтобы мы сияли вечно
Я был там в костюме, который ты сделал, ты был прекрасен, это был твой день рождения
И только на ночь мы поверили в магию
Ну, ты помнишь, когда я разбудил тебя, чтобы сказать, что я люблю тебя?
Сказал, ты помнишь, когда я разбудил тебя, чтобы сказать, что я люблю тебя?
Ну, я все еще делаю
Что, черт возьми, случилось с нами?
Что, черт возьми, случилось с нами?
Что, черт возьми, случилось с нами?
Что, черт возьми, случилось с нами?
Раньше мы были чем-то – я не могу вспомнить, что именно