Funeral For A Friend – Old Hymns перевод и текст

We’re sinking, sinking into the stone
We’re drinking, drinking our way to hell.
There’s nothing we can do to save the skin on our backs again.

So I’ll just sit back and we’ll just pretend that it’s all better.

Мы тонем, тонем в камне
Мы пьем, пьем наш путь в ад.
Мы ничего не можем сделать, чтобы снова спасти кожу на спине.

Так что я просто сижу и сделаю вид, что все лучше.

Stop thinking, start making sense.

You’re thinking, thinking what the fuck happened to me.
You’re working, working yourself into a mess.
There’s nothing you can do to save yourself from caving in.

So I’ll just sit back and we’ll just pretend that it’s all better.
When I’m sinking deeper and deeper into the cracks.

Stop thinking, stop making sense (to me).

I used to mean something to you,
But now I’m tired and alone.
I used to mean something to you,
Locked out and left here in the cold.

I used to mean something to you,
But now I’m tired and alone.
I used to mean something to you,
Locked out and left here in the cold.

Хватит думать, начинай понимать.

Ты думаешь, думаешь, что, черт возьми, случилось со мной.
Вы работаете, превращаете себя в беспорядок.
Вы ничего не можете сделать, чтобы спасти себя от проваливания.

Так что я просто сижу и сделаю вид, что все лучше.
Когда я погружаюсь все глубже и глубже в трещины.

Перестань думать, перестань иметь смысл (для меня).

Я имел обыкновение что-то значить для тебя,
Но сейчас я устал и одинок.
Я имел обыкновение что-то значить для тебя,
Заперли и оставили здесь на морозе.

Я имел обыкновение что-то значить для тебя,
Но сейчас я устал и одинок.
Я имел обыкновение что-то значить для тебя,
Заперли и оставили здесь на морозе.