Funeral For A Friend – Spinning Over The Island перевод и текст

It falls apart.
Clockwork hearts, running out.
Rusted needle in the vein.
We all fall down

Это разваливается.
Заводные сердечки, выбегающие.
Ржавая игла в вене.
Мы все упали

We find our place, in circuitry
We worship our gods, the TV screens.
We substitute, our lives for another.

It’s kill or be killed,
It’s our nature.
To give up control,
It’s our failure.

Like young lovers planting seeds,
It’s anarchy, head down in shame.
Seasons come and seasons go and
We grow old, never learn from our mistakes.

Around the crown, we all fall down
Rusted people all in vain, corroding in the rain.
A well-made dream, flog it down, destroyed it for you.
Your time well spent, a living lie that covers everything.

It’s kill or be killed,
It’s our nature.
To give up control,
It’s our failure.

Like young lovers planting seeds,
It’s anarchy, head down in shame.
Seasons come and seasons go and
We grow old, never learn from our mistakes.

Never

Cross the river, down we go, hold me under.
Hold your breath, and play the part, race towards the finish line.

Мы находим свое место в схемотехнике
Мы поклоняемся нашим богам, экранам телевизоров.
Мы заменяем наши жизни другим.

Это убить или быть убитым,
Это наша природа.
Отказаться от контроля,
Это наш провал.

Как молодые любители сажать семена,
Это анархия с опущенной головой.
Приходят времена года, а времена уходят и
Мы стареем, никогда не учимся на своих ошибках.

Вокруг короны мы все падаем
Ржавые люди все напрасно, разъедая под дождем.
Хорошо сделанный сон, пороть его, уничтожил для тебя.
Ваше хорошо проведенное время, живая ложь, которая охватывает все.

Это убить или быть убитым,
Это наша природа.
Отказаться от контроля,
Это наш провал.

Как молодые любители сажать семена,
Это анархия с опущенной головой.
Приходят времена года, а времена уходят и
Мы стареем, никогда не учимся на своих ошибках.

Никогда

Пересеките реку, мы идем вниз, держите меня под.
Задержи дыхание и сыграй роль, мчись к финишу.

Race towards the finish line,
What’s mine is yours and yours is mine.

Race towards the finish line,
What’s mine is yours and yours is mine.
Race towards the finish line,
What’s mine is yours and yours is mine.

Race towards the finish line.

And hope is something you have lost,
The past is holding on and on.
And hope is something you have lost,
The past is holding on and on and on.

Гонка к финишу,
Что мое, то твое, а твое – мое.

Гонка к финишу,
Что мое, то твое, а твое – мое.
Гонка к финишу,
Что мое, то твое, а твое – мое.

Гонка к финишной черте.

И надежда это то, что ты потерял,
Прошлое держится и продолжается.
И надежда это то, что ты потерял,
Прошлое держится и продолжается, и продолжается.