Funeral For A Friend – Stand By Me For The Millionth Time перевод и текст
Текст:
I’ve seen youth falter at the last fucking hurdle
Resentment of a homewrecker
Resentment from a homewrecker
And I don’t need your sympathy
Перевод:
Я видел, как молодежь колебалась на последнем гребаном препятствии
Обида на домработника
Обида от домохозяйки
И мне не нужно ваше сочувствие
I know what you did
I know what you did to me
Chorus:
For a change I would like more, more tattoos
For a change I could like myself
Cover up my flaws
Wrap me in plastic
Send me off downstream
The midtown rush and I’m stuck in line
Waiting for a sign… passing off metaphors
As conversation down some shitty fucking phone line
And I can’t think of a better place to be
I wish I could be a better me
Chorus
I’ve sat and watched Stand by Me for the millionth time
It’s a lifeline… I wish I was Chris Chambers
But in truth I’m more like Vern and I’m okay with that
Chorus
Я знаю, что ты сделал
Я знаю, что ты сделал со мной
Припев:
Для разнообразия хотелось бы больше, больше татуировок
Для разнообразия я мог бы любить себя
Прикрой мои недостатки
Заверните меня в пластик
Отправь меня вниз по течению
Мидтаунский порыв, и я застрял в очереди
В ожидании знака … выдавая метафоры
Как разговор по дерьмовой телефонной линии
И я не могу придумать лучшего места, чтобы быть
Я хотел бы быть лучше меня
Chorus
Я сидел и смотрел Стоя рядом со мной в миллионный раз
Это спасательный круг … Я бы хотел быть Крисом Чемберсом
Но на самом деле я больше похож на Верна и со мной все в порядке
Chorus
Альбом
Funeral For A Friend – Funeral For A Friend - Chapter And Verse
